Translation of "Yeteneğini" in Russian

Kendi yeteneğini küçümseme eğiliminde.

Она склонна недооценивать свои способности.

O, onun yeteneğini kıskanıyor.

Он завидует её таланту.

Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.

Его компетентность сложно оценить.

Herkes onun yeteneğini biliyordu.

Все признали его талант.

Kazada görme yeteneğini yitirdi.

Он потерял зрение из-за аварии.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Ты утратил способность концентрироваться.

Tom görme yeteneğini kaybetti.

Том потерял зрение.

Biz onun yeteneğini takdir ediyoruz.

Мы ценим его талант.

Tom duyma yeteneğini kaybetmeye başlıyor.

Том начинает терять слух.

O karabatak uçma yeteneğini kaybetmiş.

Этот баклан потерял способность летать.

Tom kendi yeteneğini kesinlikle abartıyor.

Том определенно переоценивает свои способности.

Hâlâ bir çocukken görme yeteneğini kaybetti.

Он потерял зрение, когда был еще ребенком.

Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Том первым заметил музыкальный дар Мэри.

O ellisinden sonra resim yapma yeteneğini geliştirdi.

Талант художника развился в нём после пятидесяти.

- O, görme duyusunu kaybetti.
- O görme yeteneğini kaybetti.

Он потерял зрение.

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Возможно, мы недооценили его способности.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

- Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
- В результате ДТП Том ослеп на один глаз.

- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Bu konuda yeteneğini kanıtlamış biridir, ona güvenebilirsin.

Вы можете положиться на его многолетний опыт.

Bir süre sonra not çıkartma ve taslak hazırlama yeteneğini de elde etti Da Vinci

Через некоторое время да Винчи также получил возможность делать заметки и готовить черновики.

Napolyon, Davout'a - geriye dönüp bakıldığında - yeteneğini feci bir şekilde boşa harcayan bir rol verdi.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.