Translation of "Yardımıma" in Russian

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

- Тебе не понадобится моя помощь.
- Вам не понадобится моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın yok.

- Ты не нуждаешься в моей помощи.
- Тебе не нужна моя помощь.
- Вам моя помощь не нужна.
- Тебе моя помощь не нужна.
- Вам не нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın var.

- Тебе нужна моя помощь.
- Вам нужна моя помощь.

Tom'un yardımıma ihtiyacı yok.

Тому не нужна моя помощь.

Bence yardımıma ihtiyacın olabilir.

- Я думаю, вам может понадобиться моя помощь.
- Думаю, вам может понадобиться моя помощь.
- Я думаю, тебе может понадобиться моя помощь.
- Думаю, тебе может понадобиться моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

Artık yardımıma ihtiyacın yok.

- Тебе больше не нужна моя помощь.
- Вам больше не нужна моя помощь.

Tom'un yardımıma ihtiyacı olacak.

Тому понадобится моя помощь.

Tom'un yardımıma ihtiyacı var.

- Тому нужна моя помощь.
- Том нуждается в моей помощи.

Tom'un yardımıma ihtiyacı yoktu.

- Тому не нужна была моя помощь.
- Тому не понадобилась моя помощь.

Neden yardımıma ihtiyacın var?

Почему тебе нужна моя помощь?

O, asla yardımıma güvenmez.

Он никогда не рассчитывает на мою помощь.

Yardımıma ihtiyacın olacağını biliyorum.

- Я знаю, что тебе понадобится моя помощь.
- Я знаю, что вам понадобится моя помощь.

- Sanırım benim yardımıma ihtiyacın var.
- Sanırım benim yardımıma gereksinimin var.

- Думаю, тебе нужна моя помощь.
- Думаю, вам нужна моя помощь.
- По-моему, тебе нужна моя помощь.
- По-моему, вам нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

Позвони мне, если нужна будет моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın olursa, beni ara.

Позвони мне, если я понадоблюсь.

Sanırım benim yardımıma ihtiyacın yok.

Полагаю, моя помощь тебе не нужна.

Tom, yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

Том сказал, что ему нужна моя помощь.

Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?

- Тебе ещё нужна моя помощь?
- Вам еще нужна моя помощь?

Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?

- Ты уверен, что ты не нуждаешься в моей помощи?
- Уверен, что тебе не нужна моя помощь?
- Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь?
- Ты уверен, что тебе не нужна моя помощь?

Tom'un artık yardımıma ihtiyacı yok.

Тому больше не нужна моя помощь.

Tom yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyor.

Том говорит, что тебе нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın olursa bana bildir.

- Дай мне знать, если нужна будет моя помощь.
- Дайте мне знать, если нужна будет моя помощь.
- Дай мне знать, если понадобится моя помощь.
- Дайте мне знать, если понадобится моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.

- Если нужна будет моя помощь, зови.
- Если нужна будет моя помощь, зовите.
- Если нужна будет моя помощь, звони.
- Если нужна будет моя помощь, звоните.

Tom bana yardımıma ihtiyacı olmadığını söyledi.

- Том сказал мне, что ему не нужна моя помощь.
- Том мне сказал, что он в моей помощи не нуждается.

Sanırım artık benim yardımıma ihtiyacın yok.

- Полагаю, тебе больше не нужна моя помощь.
- Полагаю, вам больше не нужна моя помощь.

Benim yardımıma hâlâ ihtiyacın var mı?

- Вам всё ещё нужна моя помощь?
- Тебе ещё нужна моя помощь?
- Вам ещё нужна моя помощь?

Tom bana yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledi.

- Том сказал мне, что тебе нужна моя помощь.
- Том сказал мне, что вам нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.

- Если тебе нужна моя помощь, всё, что тебе нужно сделать - это попросить.
- Если вам нужна моя помощь, всё, что вам нужно сделать - это попросить.

Tom ve Mary yardımıma ihtiyaçları olduğunu söylediler.

Том и Мэри сказали, что им нужна моя помощь.

O benden nefret ettiğini söyledi ama yardımıma ihtiyacı vardı.

Он сказал, что ненавидит меня, но ему нужна моя помощь.

- Benim yardımıma geldi.
- Bana yardıma geldi.
- Bana yardım etmeye geldi.

- Она пришла мне на помощь.
- Она поспела мне на помощь.

Tom yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi, bu yüzden ona yardım ettim.

Том сказал, что ему нужна помощь, и я ему помог.