Translation of "Yaptıklarına" in Russian

Benim için yaptıklarına minnettarım.

- Я ценю то, что вы для меня сделали.
- Я ценю то, что ты для меня сделал.

Onların ne yaptıklarına bak.

Смотрите, что они делают.

Tom, Mary'nin yaptıklarına hiç dikkat etmedi.

Том не обращал внимания на то, что делает Мэри.

Ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun

а смотрел на то, что они делали, и обнаруживал вещи вроде:

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.