Translation of "Yakışıyor" in Russian

Sana çok yakışıyor.

Тебе очень идёт.

Siyah sana yakışıyor.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

Pembe sana yakışıyor.

Ты хорошо выглядишь в розовом.

Alisa'ya yeşil yakışıyor.

Алисе идёт зелёный цвет.

Mavi renk sana yakışıyor.

- Синее тебе к лицу.
- Синий цвет тебе идёт.

Bu şapka bana yakışıyor.

Эта шляпа мне здорово идёт.

Hiç yakışıyor mu sana?

Это ниже твоего достоинства.

Bu kostüm sana yakışıyor.

Этот костюм тебя красит.

O beyaz elbise sana yakışıyor.

Это белое платье хорошо на тебе смотрится.

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

Короткие волосы ей очень идут.

Bu kravat sana çok yakışıyor.

Этот галстук вам очень идёт.

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Mary'nin yeni saç şekli ona çok yakışıyor.

Новая причёска Мэри очень ей идёт.

- Palto size yakışıyor.
- Palto sizde iyi duruyor.

- Пальто тебе идёт.
- Пальто Вам идёт.

- Mavi sana yakışıyor.
- Mavi senin üzerinde iyi görünüyor.

- Синее тебе к лицу.
- Синее хорошо выглядит на тебе.
- Ты хорошо выглядишь в синем.
- Вам идёт синий.

- Bu kostüm seni güzelleştiriyor.
- Bu kostüm sana yakışıyor.

Этот костюм тебя красит.

- O renk üzerinde güzel duruyor.
- O renk sana çok yakışıyor.

Этот цвет очень вам идёт.

- Bu el çantası ekoseli ceketime çok yakışıyor.
- Bu el çantası damalı ceketimle harika uyuşuyor.

Эта сумка идеально подойдёт к моему клетчатому пальто.