Translation of "Yabancı" in Russian

- O yabancı kim?
- Bu yabancı kim?
- Kim o yabancı?

Кто этот незнакомец?

Selamlar, yabancı.

Приветствую, незнакомец.

Onlar yabancı.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

Yabancı İskoçya'dan geliyor.

Иностранец из Шотландии.

O bir yabancı.

Он иностранец.

Biz yabancı değiliz.

- Мы не чужаки.
- Мы не иностранцы.

Yabancı dilleri severim.

Я люблю иностранные языки.

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

Ты иностранец? Откуда ты?

Yabancı dilleri seviyorum!

Я люблю иностранные языки!

Yabancı insanlar eğlenceli.

- Иностранцы занятны.
- Иностранцы забавны.

Tom yabancı düşmanı.

Том - ксенофоб.

Tom bir yabancı.

- Том иностранец.
- Том - иностранец.

Ben yabancı değilim.

Я не странный.

Onların çoğu yabancı.

Большинство из них иностранцы.

Yabancı sınırı kalktı.

Иностранная граница была упразднена.

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

Изучать иностранные языки скучно.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

Я изучаю два иностранных языка.

- O iki yabancı dil konuşuyor.
- İki yabancı dil biliyor.

Он говорит на двух иностранных языках.

Dedim ki "Dinle yabancı"

И я сказал: «Послушай, незнакомка,

İki yabancı dil öğreniyorum.

Я изучаю два иностранных языка.

Mağazadaki yabancı kitaplar satıldı.

В этом магазине продаются иностранные книги.

Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.

- Иностранец совершенно не знал японского.
- Иностранец совсем не знал японского.

Firma yabancı yönetim altında.

Эта фирма управляется из-за границы.

O, yabancı ülkelerde dolaştı.

Она поездила за границей.

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

Какой иностранный язык ты учишь?

Yabancı dilleri öğrenmekten hoşlanırız.

Нам нравится учить иностранные языки.

O, bana tamamen yabancı.

Он совершенно мне не знаком.

Bir yabancı benimle konuştu.

- Со мной говорил незнакомец.
- Ко мне обратился незнакомец.
- Со мной заговорил незнакомец.

Üç yabancı dil konuşabilir.

- Она знает три иностранных языка.
- Он знает три иностранных языка.

Yabancı dil öğrenmek yararlıdır.

Иностранные языки учить полезно.

Binaya bir yabancı girdi.

В здание вошел незнакомец.

O bana yabancı değil.

- Она для меня не незнакомка.
- Я её знаю.

Hobim yabancı pullar toplamaktır.

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

Sen bir yabancı mısın?

- Ты иностранец?
- Ты иностранка?
- Вы иностранец?
- Вы иностранка?

Kendimi artık yabancı hissetmiyorum.

Я больше не чувствую себя чужаком.

Arkadaşlarımdan biri yabancı ülkeden.

Один из моих друзей приезжает из-за границы.

Tom bir yabancı mı?

Том иностранец?

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Трудно выучить иностранный язык.

İki yabancı dil konuşur.

Она говорит на двух иностранных языках.

İki yabancı dil konuşuyoruz.

Мы говорим на двух иностранных языках.

Tom yabancı aksanını kaybetti.

Том освободился от своего иностранного акцента.

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

İki yabancı arkadaşım var.

У меня два друга-иностранца.

Niçin yabancı dil öğreniyorsun?

Для чего ты учишь иностранные языки?

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

- Зачем ты учишь иностранный язык?
- Зачем вы учите иностранный язык?

Yabancı dilleri öğrenmek zordur.

Учить иностранные языки трудно.

Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.

Мы поощряем иностранные инвестиции.

Tom'un yabancı olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том - иностранец.

Yabancı sınırı yine getirildi.

Иностранная граница снова была возвращена.

- Otobüste bir yabancı benimle konuştu.
- Bir yabancı, otobüste benimle konuştu.

В автобусе со мной заговорил незнакомец.

- Yabancı bir dil öğrenmek kolaydır.
- Yabancı bir dil öğrenmek kolay.

Выучить иностранный язык легко.

- Profesyonel öğretmenlerle yabancı dil öğren!
- Profesyonel öğretmenlerle yabancı diller öğrenin!

Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!

- O bir sürü yabancı pullara sahipti.
- O birçok yabancı pula sahipti.

У него много иностранных марок.

Takıma yeni katılmış, yabancı hissediyor

Он здесь новичок, чувствует себя аутсайдером,

Yabancı olan kaynağa baktığınızda ise

когда вы смотрите на иностранный источник

Yabancı bankalardan kredi alan şirketler

это компании, у которых есть займы в иностранных банках.

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

Важно, чтобы ты выучил иностранный язык.

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

Говорить на иностранных языках непросто.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Овладеть иностранным языком требует терпения.

Hiç yabancı pullarınız var mı?

У тебя есть заграничные марки?

Yabancı konuşamayacak kadar çok şaşırmıştı.

Незнакомец был слишком удивлён, чтобы говорить.

Yabancı, anadili gibi Japonca konuştu.

Иностранка разговаривала по-японски так, как будто это был её родной язык.

Yabancı oldukça iyi Japonca konuşur.

Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.

O İngilizceyi yabancı aksanıyla konuşur.

Она говорит по-английски с иностранным акцентом.

O, ülkesini yabancı işgalcilerden korudu.

Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

Изучать иностранный язык интересно.

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

Изучать иностранный язык трудно.

Karısı bir yabancı gibi görünüyor.

Его жена, похоже, иностранка.

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Burada bir yabancı gibi davranıyor.

Он делает вид, будто не бывал здесь.

Ermenistan'da çok yabancı var mı?

В Армении много иностранцев?

Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.

Я провёл каникулы за границей.

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.

Onun yabancı bir arabası var.

У него иномарка.

Tom bir yabancı ile evli.

Том женат на иностранке.

Yabancı dil de çalışıyor musun?

Ты тоже учишь иностранный язык?

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

- Важно, чтобы ты выучил какой-нибудь иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили какой-нибудь иностранный язык.

Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.

Иностранный язык изучать весело.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Иностранцы занятны.

Yabancı bir biran var mı?

У вас есть какое-нибудь импортное пиво?

Yabancı bir dil öğrenmek kolaydır.

Выучить иностранный язык легко.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

O iki yabancı dil konuşuyor.

Он говорит на двух иностранных языках.

Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.

- Я чувствую себя чужим.
- Я чувствую себя посторонним.

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.

Дети должны учить иностранные языки.

Ben yabancı bir dil konuşuyorum.

Я говорю на иностранном языке.

Tom ve ben yabancı değiliz.

- Мы с Томом не чужие.
- Мы с Томом не незнакомцы.

Yabancı bir dil öğrenmek ilginçtir.

Учить иностранный язык интересно.

Tom iki yabancı dil konuşur.

Том говорит на двух иностранных языках.

Yabancı bir dili öğrenmek zor.

Учить иностранный язык трудно.

Mary iki yabancı dil konuşuyor.

Мэри говорит на двух иностранных языках.

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

Какой иностранный язык ты изучаешь в школе?

İnsanların yabancı olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- Я знаю, люди думают, что я странный.
- Я знаю, что люди считают меня странным.