Translation of "Varlıklı" in Russian

Ailem varlıklı değildir.

Моя семья небогата.

O varlıklı bir adam.

- Он богатый человек.
- Он состоятельный человек.

Tom varlıklı bir adamdır.

Том - состоятельный человек.

Tom'un varlıklı olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том богат.

Donna varlıklı bir ailede doğdu.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

Tom varlıklı bir ailede doğmuş.

- Том родился с серебряной ложкой во рту.
- Том родился в богатой семье.

Tom ben olmadan daha varlıklı.

Тому без меня лучше.

Tom varlıklı bir adam oldu.

Том стал состоятельным человеком.

Nasıl bu kadar varlıklı oldun?

- Как ты разбогател?
- Как вы разбогатели?

Tom Mary olmadan daha varlıklı.

- Тому без Мэри лучше.
- Материально Тому без Мэри лучше.

O varlıklı görünüyor fakat aslında değil.

- Он выглядит благоденствующим, но на самом деле это не так.
- Он выглядит богатым, но на самом деле это не так.

Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.

Том из очень состоятельной семьи.

O, oğlunu varlıklı bir adam yaptı.

Он сделал своего сына состоятельным человеком.

Sağlıklı olmak, varlıklı olmaktan çok daha iyidir.

Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.

- Tom, zengin bir adam.
- Tom varlıklı bir adamdır.

Том - богатый человек.

Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.

У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.

- O, zengin bir kadın.
- O, varlıklı bir kadın.

- Она богатая женщина.
- Она состоятельная женщина.

Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.

- Тебе лучше купить новый, чем пытаться починить этот.
- Тебе лучше купить новую, чем пытаться починить эту.
- Тебе лучше купить новое, чем пытаться починить это.
- Вам лучше купить новый, чем пытаться починить этот.
- Вам лучше купить новую, чем пытаться починить эту.
- Вам лучше купить новое, чем пытаться починить это.

Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.

Том все еще раздумывает, был бы ли он более обеспечен, если бы он поступил в институт.

- O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.
- O bu işe başladığından beri varlıklı.

Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

- Tom'un varlıklı olduğunu düşünüyor musun?
- Tom'un zengin olduğunu düşünüyor musun?
- Sence Tom zengin mi?
- Tom'un zengin olduğunu mu düşünüyorsun?
- Tom'un zengin olduğunu mu sanıyorsun?

Думаешь, Том богат?