Translation of "Unutmak" in Russian

Unutmak istemiyorum.

Я не хочу забывать.

Onu unutmak istiyorum.

Я хочу её забыть.

Marika'yı unutmak istiyorum.

Я хотел бы забыть Марику.

Bunu unutmak istiyorum.

Я хочу об этом забыть.

Sadece onu unutmak istiyorum.

Я хочу просто забыть об этом.

Bir şey unutmak istemiyorum.

- Я не хочу ничего забыть.
- Я не хочу ничего забывать.
- Я ничего не хочу забывать.

Seni unutmak kolay olmayacak.

- Нелегко будет тебя забыть.
- Нелегко будет вас забыть.
- Вас будет нелегко забыть.
- Тебя будет нелегко забыть.

Seni unutmak zor olacak.

Трудно будет тебя забыть.

Ne olduğunu unutmak zor.

Трудно забыть то, что произошло.

Sadako onu unutmak istedi.

Садако хотела об этом забыть.

Ben Tom'u unutmak istiyorum.

Я хотела бы забыть Тома.

Tom, Mary'yi unutmak istedi.

Том хотел забыть Мэри.

Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

Kapıyı kitlemeyi unutmak benim ihmalkarlığımdı.

С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.

O, unutmak için içtiğini söylüyor.

- Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.
- Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыться.

Biz affedebiliriz fakat unutmak imkansızdır.

Можно простить, но забыть - невозможно.

Tom onu unutmak istediğini söyledi.

Том сказал, что хочет забыть её.

Tom olanları unutmak istediğini söyledi.

Том сказал, что хочет забыть то, что произошло.

Tom Mary'yi unutmak istediğini söyledi.

Том сказал, что хочет забыть Мэри.

Ben onun hepsini unutmak istiyorum.

Я хотел бы всё это забыть.

İçimdeki sonsuzlukta kaybolup kendimi unutmak istiyorum.

Я хочу забыться потерянной в бесконечности, которая внутри меня.

Geçmişi unutmak ve yeniden başlamak zorundasın.

Тебе нужно забыть прошлое и начать заново.

Bir şeyi unutmak için kendini zorlayamazsın.

Нельзя заставить себя что-то забыть.

- Seni unutmak ne mümkün.
- Seni nasıl unutabilirim?

- Как я мог тебя забыть?
- Как я мог вас забыть?

Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?

Что проще - простить или забыть?

Zaman zaman dinlenmek ve her şeyi unutmak istiyorum.

Время от времени мне хочется расслабиться и обо всём забыть.

Işte o bazı şeyleri unutmak isteyen hatta hiç hatırlanmamasını isteyen

что он хочет забыть некоторые вещи или даже вообще не вспоминать