Translation of "Uğursuz" in Russian

O uğursuz görünüyor.

Это звучит зловеще.

Böyle uğursuz şeyler söyleme.

Не каркай.

O kesinlikle uğursuz görünüyor.

Это, конечно, звучит зловеще.

Uğursuz bir sessizlik vardı.

- Воцарилось зловещее молчание.
- Наступила зловещая тишина.

Japonya'da, 4 uğursuz bir sayıdır.

Четыре - несчастливое число в Японии.

Onu yalnız bırak, seni uğursuz piç!

Оставь его в покое, злобный мерзавец!

Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.

Том окинул Мэри зловещим взглядом.

Ve aslında yarasalarda kötülük belirtisidir. Uğursuz sayılır

и это на самом деле признак зла у летучих мышей. Считается зловещим

13. cumanın uğursuz bir gün olduğu söylenir.

Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.

Japonların dört rakamının uğursuz olduğunu düşündüğü doğru mu?

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

13. cuma uğursuz bir gün olarak kabul edilir.

Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.

Bazı insanlar on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söylerler.

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

4 sayısı Japonya'da uğursuz bir sayı olarak kabul edilir.

Число четыре считается в Японии несчастливым.

Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.

Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье.

Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.

«Здесь замешана магия», — сказал из толпы мрачный голос.