Translation of "Toplumda" in Russian

Bir toplumda yaşıyoruz.

Мы живём в обществе.

Kapitalist bir toplumda yaşadığımızı

Мы живём в капиталистическом обществе,

Bir toplumda yaşamak istiyorum,

где они имеют культурную и финансовую поддержку

Yahu diyorlar ki toplumda

Они говорят, что в обществе

Bunlardan toplumda bolca vardır

в обществе их много

toplumda kendine yer bulabiliyor

может найти место в обществе

Demokratik bir toplumda yaşıyoruz.

Мы живём в демократическом обществе.

Ahlaki değerler toplumda önemlidir.

Нравственные ценности важны для общества.

Bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.

Что приемлемо в одном обществе, в другом таковым может не быть.

toplumda bir çok kişinin hayalidir

это мечта многих людей в обществе

Biz uygar bir toplumda yaşıyoruz.

Мы живём в цивилизованном обществе.

Her toplumda her inanışta neredeyse mevcuttur

Почти доступно в каждой вере в каждом обществе

Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.

Права личности важны в свободном обществе.

Bulunduğumuz bu çok kültürlü ve kesişimsel toplumda,

В мультикультурном разнородном обществе,

Yine toplumda çok fazla izlenmeyen bir tarz

стиль, которому мало следуют в обществе

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

Изменённый социум отражает изменившийся смысл личности индивидуумов

toplumda bu insanlar sevilmezdi ama biz Seyit'i sevdik

эти люди не были любимы в обществе, но мы любили Сейит

Nezaket sadece her toplumda farklı olan bir protokoldür.

Вежливость — это лишь протокол, который различается в каждом обществе.

Biz sadece bir ekonomide değil, bir toplumda yaşıyoruz.

Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Потому что это была действительно одна из ошибочно известных в обществе PTT

şimdi farkında mısınız? şu anda toplumda bir çok insan buna çanak tutuyor

ты сейчас в курсе? многие люди в обществе держат это блюдо прямо сейчас

Bu kadar yalan ile içli dişlı olan insan ise toplumda fark ediliyor zaten

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе