Translation of "Tatoeba'daki" in Russian

Tatoeba'daki arkadaşların kim?

Кто твои друзья на Татоэбе?

Ben Tatoeba'daki trollerden bıktım.

Мне надоели тролли на Татоэбе.

Tatoeba'daki protesto daha yaratıcı şekiller alır.

Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.

Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.

Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.

Tatoeba'daki bazı cümleler bana onların sahiplerinin aklını sorgulatıyor.

Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей.

Bu cümleyle Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 666.666'ya ulaştı.

С этим предложением число турецких предложений на Татоэбе достигло количества 666666.

- Tatoeba'daki dört milyonuncu cümleyi ben yazdım.
- Tatoeba'ya dört milyonuncu cümleyi yazdım.

Я написал четырёхмиллионное предложение на Татоэбе.

- Tatoeba'da "anathema" sözcüğünü içeren hiçbir cümle yoktur.
- Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.

На Татоэбе нет предложения со словом "анафема".

Tatoeba'daki cümleler mikroplar gibi. Faydalı olanlar var fakat aynı zamanda zararlı olanlar da var.

Предложения на Татоэбе подобны микробам: есть и полезные, и вредные.