Translation of "Ulaştı" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Ulaştı" in a sentence and their arabic translations:

Sonunda amacına ulaştı.

و أخيراً حقق هدفه.

Onlar hedefine ulaştı.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

Polis kaza mahalline ulaştı.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Apollo 7 tüm hedeflerine ulaştı.

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

Napolyon 9 Kasım'da Smolensk'e ulaştı.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Uyuşturucu savaşı bizim semtimize ulaştı.

لقد وصلت الحرب ضدّ المخدّرات إلى حيّنا.

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

414000000000 dolara ulaştı. Küresel bir ekonomik

واربعة عشر مليار دولار. وفي الفين وعشرين الذي شهد انتكاسةً

Ülke nüfusu yaklaşık elli milyona ulaştı.

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

21 nisanda, paskalyada, Cabral Brezilya'ya ulaştı.

- في 21 أبريل، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.
- في 21 أفريل، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.
- في 21 نيسان، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.

Ancak bu, günümüz dijital çağında zirveye ulaştı.

ولكن هذا الأمر قد شُحن بالشحن التوربيني خلال العصر الرقميّ الحديث.

Bazıları neredeyse üçlü Koalisyon hükümdarlarına kadar ulaştı.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.

وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.

Festival, son derece geniş bir kitleye ulaştı.

شهد المهرجان حضوراً جماهرياً غفيراً على خلاف العادة.

M.Ö 219'da Kartaca ordusu Saguntum civarlarına ulaştı.

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

Ve Fransızlar kısa sürede ana düşmanın saflarına ulaştı.

وسرعان ما وصل الإفرنج إلى خط العدو الرئيسي!

On gün sonra Kartaca ordusu Adriyatik Denizi'ne ulaştı.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.

لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللاّرجوع.

Bugün Meksika'da 11 milyona kadar ulaştı düz dünyaya inananlar

وصل اليوم في المكسيك إلى 11 مليون مؤمن في العالم المسطح

İşgalci gücün İstanbul'a geliş haberi Bayazid'e Konstantonopolis`de ulaştı.

وصلت أخبار القوة الغازية إلى بايزيد في القسطنطينية.

Avrupanın içlerine doğru akınları;Polonya,Macaristan ve balkanlara kadar ulaştı.

وصلت الغزوات إلى أوروبا على طول الطريق إلى بولندا والمجر والبلقان، في حين أن

Hava rüzgarlı olmasa bile, dışarıdayken daha az parçacık tişörtüne ulaştı.

مع أن الرياح لم تكن قوية، وصل عدد قليل من الجزيئات للقميص عندما كان في الخارج،

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق