Translation of "Sayısı" in Russian

Biletlerin sayısı sınırlıydı.

Количество билетов было ограничено.

Kaza sayısı arttı.

- Количество несчастных случаев выросло.
- Количество несчастных случаев возросло.
- Количество аварий выросло.
- Количество аварий возросло.
- Число несчастных случаев выросло.
- Число несчастных случаев возросло.
- Число аварий выросло.
- Число аварий возросло.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Suç sayısı artıyor.

Количество преступлений растёт.

Araba sayısı artıyor.

Число автомобилей увеличивается.

- Yaralıların sayısı hâlâ bilinmemektedir.
- Yaralıların sayısı hala bilinmiyor.

Число жертв по-прежнему неизвестно.

Konuk sayısı 20'dir

Число гостей - 20.

72 sayısı kuralını unutma.

Не забывайте про правило номер семьдесят два.

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

Üyelerin sayısı çabucak artıyor.

Число участников быстро вырастет.

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

Salondaki sandalye sayısı 80'dir.

- Количество стульев в зале равно восьмидесяти.
- В зале восемьдесят стульев.

Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.

Выживших было меньше, чем погибших.

Anne olan kadınların sayısı az.

Количество женщин, становящихся матерями, мало.

14 Mart Pi sayısı günüdür.

Четырнадцатое марта — день пи.

Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.

Количество студентов уменьшается из года в год.

Sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Kalp hastalıklarından muzdarip insanların sayısı yükselişte.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

666 için neden şeytanın sayısı diyorlar?

Почему 666 называют числом сатаны?

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.

Kurbanların bilinmeyen sayısı moloz altında kalmış olabilir.

Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.

Be sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

- Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
- Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
- Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

Bu nehirde yakalanan balık sayısı çok küçüktü.

Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.

Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.

Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.

Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.

Я не люблю книги, в которых больше пятисот страниц.

Kasırgadan dolayı ölenlerin sayısı 200'e kadar tırmandı.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.

Cinayetlerin sayısı Japonya gibi bir ülkede bile artmaktadır.

Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.

Hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

Bu olanağa sahip insan sayısı çok ama çok az.

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

4 sayısı Japonya'da uğursuz bir sayı olarak kabul edilir.

Число четыре считается в Японии несчастливым.

Her yıl Tayland'ı ziyaret eden Avrupalıların sayısı çok büyüktür.

Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Опоздавших в школу учеников оказалось куда меньше, чем я предполагал.

Bu cümleyle Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 666.666'ya ulaştı.

С этим предложением число турецких предложений на Татоэбе достигло количества 666666.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.

Если и есть на свете кто-то красивее тебя, таких немного.

Şu bilinmelidir ki, bir şeyin gerçekliğini belirleyen taraftarlarının sayısı değildir.

Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.

Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.

Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.

Bu ayın sonunda, bu şehirde çalışan insanların sayısı bini geçmiş olacak.

Число работающих в этом городе людей превысит одну тысячу к концу этого месяца.

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.

В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.

Büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.

- Ülke tarihinde yaşanmış en büyük trajedilerden birinde kurbanların sayısı her geçen gün artıyor.
- Ülkenin gelmiş geçmiş en geniş çaplı hadiselerinden olan bu trajedide kurban sayısı gün geçtikça artmakta.

Растёт количество жертв одной из самых масштабных трагедий в истории страны.

Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.

Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.

Pi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü "π"'dir.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Anadili olarak konuşan kişi sayısı 10'dan aza düştüğünde bir dil ölü olarak kabul edilir.

Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.

Ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz

но для тех, кто интересуется, вы можете найти информацию о количестве пи в этой теме, когда вы входите в canerunal.com

Şu anda dünyada 1 milyar insan açlık çekerken, obezite ve diyabetten muzdarip olanların sayısı 2 milyar.

1 миллиард людей в данный момент страдает от голода, тогда как 2 миллиарда страдают ожирением либо диабетом.