Translation of "Ulaştı" in English

0.016 sec.

Examples of using "Ulaştı" in a sentence and their english translations:

- Tom hedefine ulaştı.
- Tom amacına ulaştı.

- Tom achieved his goal.
- Tom attained his goal.
- Tom reached his goal.

- Tom hedeflerine ulaştı.
- Tom amaçlarına ulaştı.

Tom has achieved his goals.

- Sami hedefine ulaştı.
- Sami amacına ulaştı.

Sami reached his goal.

O, hedeflerine ulaştı.

She has achieved her goals.

Sonunda amacına ulaştı.

He reached his goal at last.

O umutlarına ulaştı.

He attained his hopes.

Taksi geç ulaştı.

The cab arrived late.

O nihayet ulaştı!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

O güvenle ulaştı.

He arrived safely.

O hedefine ulaştı.

She reached her goal.

Sonunda, hedefine ulaştı.

- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
- Finally, he achieved his goal.

İstasyona yedide ulaştı.

She reached the station at seven.

Tom kapıya ulaştı.

Tom reached for the door.

Onlar hedefine ulaştı.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Su dizlerime ulaştı.

The water reached my knees.

Erkekler amaçlarına ulaştı.

The men achieved their objectives.

Tom amacına ulaştı.

- Tom achieved his goal.
- Tom reached his goal.

Onlar çözümsüzlüğe ulaştı.

- They have reached a deadlock.
- They have reached an impasse.

Sonunda hedefine ulaştı.

She has finally achieved her end.

O amacına ulaştı.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

O, amacına ulaştı.

- He achieved his purpose.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Sami dileğine ulaştı.

Sami got his wish.

Yardım nihayet ulaştı.

Help has finally arrived.

Ve birçok yere ulaştı.

and it delivered a great deal.

İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.

Man reached the moon at last.

Otomobil üretimi doruğa ulaştı.

Automobile production has peaked out.

Heyecan doruk noktasına ulaştı.

The excitement reached its peak.

Onun sabrı sınırına ulaştı.

His patience reached its limit.

Kayıp 100 dolara ulaştı.

The loss amounted to 100 dollars.

Toplam 100 dolara ulaştı.

The total amounted to 100 dollars.

Sonunda o, amacına ulaştı.

- At last he attained his goal.
- In the end he achieved his goal.

Sonunda, o, amacına ulaştı.

Finally, he reached his goal.

Hikaye bir sonuca ulaştı.

The story drew to a conclusion.

Tartışma bir sonuca ulaştı.

The discussion came to a conclusion.

Polis kaza mahalline ulaştı.

The police got to the scene of the accident.

Başarısına çok çalışarak ulaştı.

She attained her success through hard work.

O, son seviyeye ulaştı.

He reached the last level.

O, general rütbesine ulaştı.

He reached the rank of general.

Sonunda o, hedefine ulaştı.

At last he reached his goal.

İstasyona saat yedide ulaştı.

She reached the station at 7 o'clock.

O, mavi denize ulaştı.

He reached the blue sea.

Megi Tayfunu, Filipinler'e ulaştı.

Typhoon Megi makes landfall in the Philippines.

Enfeksiyon kan dolaşımına ulaştı.

The infection has reached the bloodstream.

Kayıp 2,000,000 dolara ulaştı.

The loss amounted to $2,000,000.

Kâşifler nihayet hedefine ulaştı.

The explorers finally reached their goal.

Tom oraya güvenle ulaştı.

Tom arrived there safely.

Söylediğin gerçekten Tom'a ulaştı.

What you said really got through to Tom.

Beş koşucu finale ulaştı.

Five runners reached the finals.

Kayıp 1,000,000 dolara ulaştı.

The loss adds up to $1,000,000.

Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.

The hiker has reached the top of the mountain.

O, hedeflerine ulaştı mı?

Did he accomplish his goals?

Tom pazartesi günü ulaştı.

Tom arrived on Monday.

Cumartesi günü Kyoto'ya ulaştı.

He reached Kyoto on Saturday.

Sonunda Kuzey Kutbu'na ulaştı.

She has finally reached the Arctic.

Sıcaklıklar Sibirya'da -60C'ye ulaştı.

Temperatures have reached -60C in Siberia.

Katılım rekor seviyelere ulaştı.

Attendance has hit record levels.

Tom sonunda otele ulaştı.

Tom finally reached the hotel.

- Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

Their losses reached one million yen.

- Son trene zar zor ulaştı.
- O, son trene zar zor ulaştı.

He just barely made the last train.

Apollo 7 tüm hedeflerine ulaştı.

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

O sonunda gücün konumuna ulaştı.

Finally she attained a position of power.

Gezgin, akşam New York'a ulaştı.

The traveler arrived in New York in the evening.

Onun borcu yüz dolara ulaştı.

His debt reached a hundred dollars.

Sosyalist tarım büyük başarıya ulaştı.

The socialist agriculture achieved great success.

Onun borçları 100,000 yene ulaştı.

His debts amount to 100,000 yen.

Tom onun cep telefonuna ulaştı.

Tom reached for his cell phone.

Sel suyu pencere seviyesine ulaştı.

The flood water reached the level of the windows.

Ekibimiz toplamda beş madalyaya ulaştı.

Our team achieved five medals in total.

Mektubun daha dün elime ulaştı.

I only got your letter yesterday.

Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.

In spite of the hurricane, the ship reached port.

Fiyatlar yeni bir zirveye ulaştı.

Prices have reached a new high.

Zarar üç milyon yene ulaştı.

The loss reached three million yen.

Uyuşturucu savaşı bizim semtimize ulaştı.

The war on drugs has reached our neighborhood.

Sami'nin öfkesi kaynama noktasına ulaştı.

Sami's rage reached boiling point.

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

Climate has reached a global crisis point.

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

arriving at dawn on Napoleon’s right flank.

414000000000 dolara ulaştı. Küresel bir ekonomik

and fourteen billion dollars. In the twenty-two century that witnessed a

Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.

The shipment has reached us safely.

Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.

Damages from the flood amount to ten million dollars.

Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

Their losses reached one million yen.

O, yurtdışında eğitim alma amacına ulaştı.

He achieved his purpose of studying abroad.

Bob bitiş çizgisine ilk önce ulaştı.

Bob reached the finish line first.

Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Haber dün gece sonunda bana ulaştı.

The news finally reached me last night.

Yurt dışında öğrenim yapma amacına ulaştı.

He achieved his aim of studying abroad.

Onun borçları beş milyon yene ulaştı.

His debts amounted to five million yen.

Sosyalist tarım büyük bir başarıya ulaştı.

Socialist agriculture attained great success.

Ülke nüfusu yaklaşık elli milyona ulaştı.

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.