Translation of "Tartışmanın" in Russian

Tartışmanın faydası yok.

Спорить бесполезно.

Tartışmanın amacı nedir?

Какой смысл спорить?

Tartışmanın vaktinize değmeyeceğini söylemektir.

и вообще не заслуживают внимания.

Onunla tartışmanın faydası yok.

- С ним бесполезно спорить.
- Спорить с ним бесполезно.

Tom'la tartışmanın yararı yok.

Нет смысла спорить с Томом.

Tom'la tartışmanın faydası yok.

С Томом спорить бесполезно.

Tartışmanın nasıl başladığını hatırlamıyorum.

Я не помню, с чего начался спор.

Onun hakkında tartışmanın faydası yok.

Нет толку спорить об этом.

Tom'la tartışmanın hiçbir anlamı yok.

- С Томом спорить бесполезно.
- С Томом спорить бессмысленно.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

Он встал и вышел в середине обсуждения.

Tom tartışmanın yararsız olduğunu fark etti.

Том понял, что спорить бесполезно.

Erkeklerle tartışmanın anlamı yok. Hep hatalılar.

С мужчинами спорить бесполезно. Они всегда не правы.

Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

- О вкусах не спорят.
- Нет смысла спорить о вкусах.

İnsanlar sorunları tartışmanın bir zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.

Мужчины думают, что обсуждение проблем - это пустая трата времени.

- Onunla tartışmanın faydası yok.
- Onunla tartışmak işe yaramaz.

- С ней бесполезно спорить.
- Спорить с ней бесполезно.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

- Gelen hesap ortalığı ayağa kaldırdı.
- Fatura şiddetli bir tartışmanın fitilini ateşledi.

Законопроект вызвал бурю негодования.

Gerçek şu ki, golf neredeyse yüz yıldır bu tartışmanın bir versiyonuna sahipti.

Правда в том, что гольф имеет версию этой дискуссии в течение почти ста лет,