Translation of "Seveceğim" in Russian

Seni her zaman seveceğim.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Belki bu kitabı seveceğim.

Возможно, мне понравится эта книга.

Seni sonsuza kadar seveceğim.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду любить тебя вечно.

Seni sonsuza dek seveceğim!

Я буду любить тебя вечно.

Her zaman seveceğim sensin.

- Тебя я всегда буду любить.
- Ты - та, кого я буду любить всегда.

Tom'u her zaman seveceğim.

Я всегда буду любить Тома.

Ben ölünceye kadar seni seveceğim.

- Я буду любить тебя, пока не умру.
- Я буду любить тебя до самой смерти.

Seni seviyorum ve hep seveceğim.

Я люблю тебя и всегда буду любить!

Ben her zaman Mary'yi seveceğim.

Я всегда буду любить Мэри.

Sanırım seni her zaman seveceğim.

Я думаю, что буду любить тебя всегда.

Hayatımın geri kalanı boyunca seni seveceğim.

- Я буду тебя любить до конца моей жизни.
- Я буду любить тебя до конца жизни.

Seni seviyorum ve her zaman seveceğim.

Я люблю тебя и всегда буду любить!

Tom'u seviyorum ve her zaman seveceğim.

Я люблю Тома и всегда буду любить.

Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.

Я буду любить тебя всю жизнь.

Ne yaparsan yap, seni yine seveceğim.

Что бы ты ни сделал, я всё равно буду тебя любить.

- Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
- Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.

Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя.

Ölü ya da diri, seni hep seveceğim.

Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.

Ve unutma: Ben seni her zaman seveceğim.

И не забудь: я всегда буду тебя любить.

Ne olursa olsun seni yine de seveceğim.

Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что.

Ne olursa olsun, seni her zaman seveceğim.

Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что.

Ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.

- Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится.
- Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось.

Seni sevdiğim kadar çok seveceğim birine asla rastlamadım.

Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.

Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.

Я буду любить тебя в радости и в горе, пока смерть не разлучит нас.