Translation of "Hep" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Hep" in a sentence and their italian translations:

O hep meşgul.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

Ben hep eğlenirim.

- Mi diverto sempre.
- Io mi diverto sempre.

O hep korkar.

È sempre spaventato.

Ona hep güvendim.

- Mi sono sempre fidato di lei.
- Io mi sono sempre fidato di lei.
- Mi sono sempre fidata di lei.
- Io mi sono sempre fidata di lei.

O hep yakınır.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

İnsanlar hep ölüyor.

- Le persone stanno sempre morendo.
- La gente sta sempre morendo.

Sana hep bakacağım.

- Mi prenderò sempre cura di te.
- Io mi prenderò sempre cura di te.
- Mi prenderò sempre cura di voi.
- Io mi prenderò sempre cura di voi.
- Mi prenderò sempre cura di lei.
- Io mi prenderò sempre cura di lei.

Ben hep kaybederim.

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

Hep birlikte gidelim.

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Hep birlikte gidebiliriz.

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

Tom hep uyuyor.

Tom dorme sempre.

Ayaklarım hep soğuk.

I miei piedi sono sempre freddi.

Ben hep buradayım.

- Sono sempre qui.
- Io sono sempre qui.

Bugünlerde hep meşgulüm.

- Sono sempre impegnato in questi giorni.
- Sono sempre occupato in questi giorni.
- Sono sempre impegnata in questi giorni.
- Sono sempre occupata in questi giorni.

Tom'u hep hatırlayacağım.

- Mi ricorderò sempre di Tom.
- Io mi ricorderò sempre di Tom.

Tom hep güler.

Tom sta sempre ridendo.

Onlar hep birlikteydiler.

- Erano sempre assieme.
- Loro erano sempre assieme.

Tom hep çalışıyordu.

Tom stava sempre lavorando.

Ben hep hevesliyim.

- Sono sempre entusiasta.
- Io sono sempre entusiasta.

Biz hep buradayız.

- Siamo sempre qui.
- Siamo sempre qua.

Ben hep böyleydim.

Sono sempre stata così.

Ben hep şanslıydım.

Ho sempre avuto fortuna.

Onlar hep tartışıyorlar.

Litigano in continuazione.

Hep birlikte eğleniriz.

- Ci divertiamo sempre assieme.
- Noi ci divertiamo sempre assieme.

Odam hep düzenlidir.

- La mia stanza è sempre pulita.
- La mia stanza è sempre in ordine.

Bu beceriye hep sahiptiniz.

Siete sempre stati in grado di farlo.

Neredeyse hep Adam Sandler'dır.

scopri che è quasi sempre Adam Sandler.

Bu hep böyle oldu.

è stato sempre così.

Konuyu hep yanlış anladık.

Abbiamo sbagliato tutto.

O hep soluk görünüyor.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

O hep büyük konuşuyor.

- Si dà sempre delle arie.
- Lui si dà sempre delle arie.
- Fa sempre lo sbruffone.
- Lui fa sempre lo sbruffone.

O hep erken kalkar.

Si alza sempre presto.

Elveda demek hep zordur.

È sempre difficile dire arrivederci.

Ben bunu hep yaparım.

- Lo faccio tutte le volte.
- Io lo faccio tutte le volte.
- Lo faccio in continuo.
- Io lo faccio in continuo.

Biz hep şikayet ediyoruz.

Ci lamentiamo sempre.

Neden hep birlikte oturmuyoruz?

- Perché non ci sediamo tutti assieme?
- Perché non ci sediamo tutte assieme?

Tom pazartesileri hep evdedir.

Tom è sempre a casa il lunedì.

Hep bir şeyler kaybediyorum.

- Perdo sempre le cose...
- Io perdo sempre le cose...

Biyolojiden hep nefret etmişimdir.

- Ho sempre odiato la biologia.
- Io ho sempre odiato la biologia.

Hep ya da hiç.

- O tutto o niente.
- Tutto o niente.

Onunla hep gurur duydum.

- Ne sono sempre stato molto fiero.
- Io ne sono sempre stato molto fiero.
- Ne sono sempre stata molto fiera.
- Io ne sono sempre stata molto fiera.
- Ne sono sempre stata molto orgogliosa.
- Io ne sono sempre stata molto orgogliosa.
- Ne sono sempre stato molto orgoglioso.
- Io ne sono sempre stato molto orgoglioso.

Soğuktan hep nefret etmişimdir.

- Ho sempre odiato il freddo.
- Io ho sempre odiato il freddo.

Ben hep çocuk istedim.

- Ho sempre voluto dei figli.
- Io ho sempre voluto dei figli.

Sanırım hep birlikte gitmeliyiz.

- Penso che dovremmo andare tutti assieme.
- Penso che dovremmo andare tutte assieme.

Tom geceleyin hep evdedir.

- Tom è sempre a casa la sera.
- Tom è sempre a casa la notte.

Tom hep siyah giyer.

Tom veste sempre di nero.

Beni hep güldürüyor, kerhaneci.

Mi fa sempre ridere un casino.

Tom hep zamanında gelir.

Tom arriva sempre in orario.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Lascio sempre il mio ombrello in treno.

Tom'un kafası hep meşguldür.

Tom è sempre preoccupato.

O kazağı hep sevmişimdir.

Mi è sempre piaciuto quel maglione.

Sen hep biraz gariptin.

- Eri sempre un po' strano.
- Tu eri sempre un po' strana.
- Eri sempre un po' strana.
- Tu eri sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strano.
- Lei era sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strana.
- Lei era sempre un po' strana.
- Eravate sempre un po' strani.
- Voi eravate sempre un po' strani.
- Eravate sempre un po' strane.
- Voi eravate sempre un po' strane.

Tom hep meşgul görünüyor.

- Tom sembra sempre occupato.
- Tom sembra sempre impegnato.

Umarım beni hep seversin.

Spero che mi amerai per sempre.

Ben hep baskı altındayım.

Sono sempre sotto tensione.

O hep İngilizce konuşur.

- Parla sempre inglese.
- Lei parla sempre inglese.

İtalyanlar hep şarap içerler.

Gli italiani bevono sempre vino.

O hep bunu yapar.

Fa sempre questo.

Ben hep kendi başımaydım.

Sono sempre stata per conto mio.

Ben hep senin yanındayım.

- Sono sempre dalla tua parte.
- Sono sempre dalla sua parte.
- Sono sempre dalla vostra parte.

Ben hep kurallara uydum.

Ho sempre obbedito alle regole.

Sen beni hep eleştirirsin.

Mi critichi sempre.

Ben hep Boston'da yaşıyorum.

- Ho sempre vissuto a Boston.
- Io ho sempre vissuto a Boston.
- Ho sempre abitato a Boston.
- Io ho sempre abitato a Boston.

Neden hep çok mızmızsın?

- Perché sei sempre così burbero?
- Perché sei sempre così burbera?
- Perché è sempre così burbero?
- Perché è sempre così burbera?
- Perché siete sempre così burberi?
- Perché siete sempre così burbere?
- Perché sei sempre così irascibile?
- Perché è sempre così irascibile?
- Perché siete sempre così irascibili?

Geçen hafta hep buradaydım.

- Ero qui per tutta la settimana scorsa.
- Io ero qui per tutta la settimana scorsa.
- Ero qua per tutta la settimana scorsa.
- Io ero qua per tutta la settimana scorsa.

Ben hep partilerden hoşlanırım.

- Mi piacciono sempre le feste.
- A me piacciono sempre le feste.

Ben hep okula yürürdüm.

- Andavo sempre a piedi a scuola.
- Io andavo sempre a piedi a scuola.

Niye hep böyle sabırsızsın?

- Perché sei sempre così impaziente?
- Perché è sempre così impaziente?
- Perché siete sempre così impazienti?

Sami hep içki içer.

Sami beve sempre.

Tom bana hep bağırıyor.

- Tom mi urla sempre contro.
- Tom mi grida sempre contro.

Neden hep mavi giyiyorsun?

- Perché ti vesti sempre di blu?
- Perché si veste sempre di blu?
- Perché vi vestite sempre di blu?

Neden hep bunu yapıyorsun?

- Perché lo stai sempre facendo?
- Perché lo sta sempre facendo?
- Perché lo state sempre facendo?

- Babam da hep bunu der.
- Babam da hep böyle der.

È quello che mi dice sempre il mio papà.

- Hep profesyonel şarkıcı olmayı istemişimdir.
- Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.

- Ho sempre voluto essere un cantante professionista.
- Ho sempre voluto essere una cantante professionista.

- Boston'da olduğum zaman onu hep yaparım.
- Ben Boston'dayken onu hep yaparım.

- Lo faccio sempre quando sono a Boston.
- Io lo faccio sempre quando sono a Boston.

Enerjinizin hep yüksek olması gerekiyor.

Ci vuole energia.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

Che sei tu quella che ho voluto per tutto questo tempo.

Gülüşün beni hep mutlu ediyor.

- Il tuo sorriso mi rende sempre felice.
- Il suo sorriso mi rende sempre felice.

O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.

Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

Ben pazartesi akşamları hep sıkkınımdır.

Il lunedì sera mi annoio sempre.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

Neden hep bu kadar kötüsün?

- Perché sei sempre così malvagio?
- Perché sei sempre così malvagia?
- Perché è sempre così malvagio?
- Perché è sempre così malvagia?
- Perché siete sempre così malvagi?
- Perché siete sempre così malvagie?

Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?

- Perché parli sempre di Tatoeba?
- Perché parla sempre di Tatoeba?
- Perché parlate sempre di Tatoeba?

O, cep telefonunu hep kaybediyor.

Perde sempre il suo cellulare.

Ukrayna'da, ben hep Ukraynaca konuşurum.

In Ucraina parlo sempre ucraino.

Tom hep bir oğul istemişti.

Tom aveva sempre voluto un figlio.

Ukrayna'dayken, ben hep Ukraynaca konuşurum.

Quando sono in Ucraina parlo sempre ucraino.

Ben hep bir Cumhuriyetçi oldum.

- Sono sempre stato un repubblicano.
- Io sono sempre stato un repubblicano.
- Sono sempre stata una repubblicana.
- Io sono sempre stata una repubblicana.

Sana karşı hep dürüst oldum.

- Sono sempre stato onesto con te.
- Io sono sempre stato onesto con te.
- Sono sempre stata onesta con te.
- Io sono sempre stata onesta con te.
- Sono sempre stata onesta con voi.
- Io sono sempre stata onesta con voi.
- Sono sempre stato onesto con voi.
- Io sono sempre stato onesto con voi.
- Sono sempre stato onesto con lei.
- Io sono sempre stato onesto con lei.
- Sono sempre stata onesta con lei.
- Io sono sempre stata onesta con lei.

Ben hep onu denemek istedim.

- Ho sempre voluto provarlo.
- L'ho sempre voluto provare.

Tom, Noel'de bizi hep hatırlar.

Tom si ricorda sempre di noi a Natale.

Bu şeyler hep aynı kalır.

- Queste cose rimangono sempre le stesse.
- Queste cose restano sempre le stesse.

Tom hep benimle dalga geçer.

Tom si prende sempre gioco di me.

Benden sonra hep birlikte okuyun.

Leggete tutti insieme dopo di me.

Dan hep cümlelerle katkıda bulunacak.

Dan contribuirà sempre delle frasi.

Tom hep güneş gözlüğü takar.

Tom indossa sempre degli occhiali da sole.

O hep aynı hatayı tekrarlar.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

O hep aynı hatayı yineler.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.