Translation of "Hep" in Finnish

Hep gülümsüyorsun.

Sinä hymyilet aina.

Pazarları hep evdeyimdir.

Olen sunnuntaisin aina kotona.

Ona hep güvendim.

Olen aina luottanut häneen.

O hep meşgul.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Sana hep bakacağım.

Pidän sinusta huolta aina.

Neden hep bağırıyorsun?

Miksi sinä aina huudat?

O, hep gülümser.

Hän hymyilee aina.

Niye hep susuyorsun?

Miksi olet niin hiljainen?

Ben hep kaybolurum.

Aina minä eksyn.

Hep ya da hiç.

Kaikki tai ei mitään.

Annen seni hep sevdi.

Äitisi on aina rakastanut sinua.

Hep bir ağızdan konuşmayın.

Älkää kaikki puhuko yhtäaikaa.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Sanon aina nuorille militanteille,

Hep laf, hiç icraat yok.

Sinä se vaan aina puhut, mutta et tee mitään!

Tom hep benimle dalga geçer.

Tom pitää minua aina pilkkanaan.

Bunu hep o biçimde yapıyoruz.

Niin olemme aina tehneet sen.

Hep bir ağızdan cevap verdiler.

- He vastasivat samaan aikaan.
- Ne vastasivat samaan aikaan.
- He vastasivat kuorossa.
- Ne vastasivat kuorossa.

Ben hep bu şekilde oldum.

Olen aina ollut tällainen.

Yunan heykelleri genellikle hep çıplaktır.

Kreikkalaiset patsaat ovat melkein aina alastomia.

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

ideoista puhujan. Ideoista keskusteltiin aina yhdessä -

Hep sana bakıyor. Seni seviyor olmalı.

Hän katselee sinua aina. Olen varma, että hän rakastaa sinua.

Tom bizi hep aldattı; ona güvenmiyorum.

Tom pettää meidät aina. En luota häneen.

Senin yaratıcılığın beni hep hayrete düşürüyor.

Luovuutesi ei koskaan lakkaa ällistyttämästä minua.

Ben hep saat altı buçukta kalkarım.

Nousen sängystä aina kello 6:30.

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Büyük gölün coşkulu sularındaki kıpırtılar hep birlikte

suuren järven alituinen liike

Yağmur yağmadığında Tom hep okula yürüyerek gider.

Jos ei sada vettä, Tom menee aina kouluun kävellen.

Peri masalları hep aynı başlar: bir zamanlar.

Sadut alkavat aina samalla tavalla: ”olipa kerran”.

- Tom her zaman gergin.
- Tom hep gergindir.

Tom on aina hermostunut.

Onun kuzeni, onun adını hep unuturum, bir hemşireydi.

Hänen serkkunsa, jonka nimen unohdin, oli sairaanhoitaja.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

Pidän räjähdyksistä, mutta ruudilla ei ole leikkimistä.

Blogunu güncellemeyi neden bıraktın? Okumayı hep dört gözle beklemiştim.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

Ben hep evcil hayvan olarak ornitorenk sahibi olmak istedim.

Olen aina halunnut lemmikkivesinokkaeläimen.

- İnsanların isimlerini hep unutuyorum.
- Ben her zaman insanların isimlerini unutuyorum.

Aina minä unohdan ihmisten nimet.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.

- Gözümün önünden ayrılmana asla izin vermem.
- Gözüm hep üzerinde olacak.

En koskaan päästäisi sinua näkyvistäni.

- Tom hep siyah giyer.
- Tom her zaman siyah elbiseler giyer.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

Tom hep sınıfta uyur. Sanki okula sadece uykusunu almaya geliyormuş gibidir.

Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.

- Sizin şefkatiniz beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.
- Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor.

Myötätuntosi ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.

- Senin nasihatın bana her zaman yardımcı olmuştur.
- Tavsiyelerin bana hep yardımcı olmuştur.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.