Translation of "Sesin" in Russian

Güzel bir sesin var.

- У тебя красивый голос.
- У Вас красивый голос.

Harika bir sesin var.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

Ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

и твой голос от взрыва пришел из Стамбула

Çok iyi bir sesin var.

- У тебя очень хороший голос.
- У вас очень хороший голос.

Güzel bir sesin olduğunu duydum.

Я слышал, что у тебя прекрасный голос.

Gerçekten güzel bir sesin var.

У тебя действительно красивый голос.

Sesin geldiği yeri bilmek istedim.

- Я хотел знать, откуда идёт голос.
- Я хотел знать, откуда доносится голос.

Bugün sesin farklı gibi geliyor.

Твой голос сегодня звучит по-другому.

Sesin bana rahmetli büyükannemi hatırlatıyor.

Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке.

Sesin titrese bile gerçeği söyle.

- Говори правду, даже если твой голос дрожит.
- Говори правду, даже с дрожью в голосе.

Sesin hep böyle kısık mı?

У тебя всегда такой хриплый голос?

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Pam: Sesin çok genç geliyor. Kaç yaşındasın?

Пэм: У тебя юный голос, сколько тебе лет?

Yeni uçak sesin iki katı hızlı uçuyor.

Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

Bayağı uzun bir zamandır sesin soluğun çıkmıyor.

Том молчал очень долго.

Ve küçük bir sesin çıktığını duyuyorum "uf mu olmuşsun?''

и слышу голосок: «У тебя бо-бо?».

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Они определяют направление в результате отражения звука, который они издают.