Translation of "Sendin" in Russian

Hatalı olan sendin.

Ты-то и ошибался.

Hatayı yapan sendin.

Это ты совершил ошибку!

- Sen başlattın!
- Başlatan sendin!

Ты первый начал!

Bunun arkasındaki kişi sendin.

- Ты это затеял.
- Ты положил этому начало.

O sendin, değil mi?

- Это ведь были Вы?
- Это ведь были вы?

Belki de o sendin.

Возможно, это был ты.

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

И, кажется, ты то, что я хотел познать всё это время.

O filmi izlemeyi öneren sendin.

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

Onu bana söyleyen kişi sendin.

- Это ты мне сказал.
- Это вы мне сказали.

Bunu bana veren kişi sendin.

- Это ты мне это дал.
- Это Вы мне это дали.

Tom'a söyleyen sendin, ben değil.

Это ты Тому сказал, не я.

Tom'a söyleyen sendin, değil mi?

- Это ведь ты Тому сказал, да?
- Это ведь вы Тому сказали?

Tom ile konuşan tek kişi sendin.

Ты была единственной, кто с Томом разговаривал.

O her zaman sendin, değil mi?

Это ведь был ты с самого начала, да?

Bana o ipucunu veren kişi sendin.

Это ты дал мне тот совет.

Bana bu oyunu veren kişi sendin.

- Это ты дал мне эту игру.
- Это вы дали мне эту игру.