Translation of "Söyleyen" in Hungarian

Bana söyleyen oydu.

- Ő volt, aki elmondta nekem.
- Ő mondta el nekem.

Cesurca ne düşündüğünü açıkça söyleyen

aki fel mer szólalni,

Tom yalan söyleyen tip değil.

Tom nem az a hazudós típus.

Tom Mary'ye güvenmememi söyleyen kişidir.

- Tomi mondta nekem azt, hogy ne bízzak Mariban.
- Tom az egyetlen, aki megmondta, hogy ne bízzak Mariban.

Bana ne olduğunu söyleyen kişi Tom'dur.

- Tom az, aki elmondta nekem, mi történt.
- Tomi mondta el nekem, mi volt.

Sanırım onu bana söyleyen kişi Tom'du.

Azt hiszem, hogy Tom volt az, aki ezt mesélte nekem.

Adaletin ve reformun tarafında olduğunu söyleyen politikacılar

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

Onu sana söyleyen ilk ben değilim sanırım.

Azt hiszem, hogy nem én vagyok az első, aki ezt mondja neked.

Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

Size değersiz olduğunu söyleyen herkesi görmezden gelin. Kimse değersiz değildir.

Ne foglalkozz senkivel, aki azt mondja, értéktelen vagy. Senki sem értéktelen.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.