Translation of "Söyleyen" in English

Öyle söyleyen yalancıdır.

Whoever says so is a liar.

Bana söyleyen oydu.

It was her that told me.

Yalan söyleyen sensin.

You're the one who lied.

Mary'ye söyleyen Tom'du.

It was Tom who told Mary.

Yalan söyleyen kişiTom'dur.

Tom is the one who's lying.

Bunu söyleyen yalancıdır.

- Anyone who says that is a liar.
- Anybody who says that is a liar.

- Gitmek istediğini söyleyen kişi sensin.
- Gitmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to leave.

- Sen konuşmak istediğini söyleyen kişisin.
- Konuşmak istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to talk.

Ay'a gidildiğini söyleyen NASA

NASA saying that the moon was going

Onu söyleyen ben miydim?

Was it me who said that?

Şarkı söyleyen oğlan mükemmel.

The boy who is singing is excellent.

Tom'a onu söyleyen bendim.

It was me who told Tom that.

Bunu söyleyen kişi yalancıdır.

The one who said that is a liar.

Onlara söyleyen ben değilim.

I'm not the one who told them.

Ona söyleyen ben değilim.

I'm not the one who told him.

Yalan söyleyen insanlardan iğrenirim.

I detest people who tell lies.

Bence Mary'ye söyleyen Tom'du.

- I think it was Tom who told Mary.
- I think that it was Tom who told Mary.

- Bana hasta olduğunu söyleyen Tom'du.
- Bana hasta olduğunuzu söyleyen Tom'du.

- It was Tom who told me you were sick.
- It was Tom that told me you were sick.

Yapamayacağımızı söyleyen yeterince insan var.

There's enough people that are telling us we can't do it.

Cesurca ne düşündüğünü açıkça söyleyen

who's brave to speak out,

Sahnede şarkı söyleyen kız kim?

Who is the girl singing on the stage?

Tom'a söyleyen kişi ben değilim.

I'm not the one who told Tom.

Onu bana söyleyen kişi sendin.

You were the one who told me that.

Beklememiz gerektiğini söyleyen kişi Tom'du.

I was the one who said we should wait.

Buraya gelmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to come here.

Bana söyleyen kişi Tom idi.

Tom was the one who told me.

Bunu yapmamı söyleyen bir sensin.

- You're the one who told me to do this.
- You're the one that told me to do this.

Şimdi şarkı söyleyen kıza bak.

Look at the girl who is now singing.

Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

I hate people who say that.

Onlar şarkı söyleyen bir gruptalar.

They're in a singing group.

Yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

I just loathe people who tell lies.

Tom'a onu söyleyen ben değildim.

It wasn't me who told Tom that.

Öyle söyleyen ilk kişi değilsin.

- You're not the first person to say so.
- You're not the first one to say that.

Mary'ye gidemeyeceğini söyleyen Tom olmalı.

It has to be Tom who tells Mary she can't go.

Bunu söyleyen ilk sen değilsin.

- You're not the first person to say so.
- You're not the first one to say that.

Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du?

It was Tom who told me what happened.

Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du.

It was Tom who told me what had happened.

Tom yalan söyleyen tip değil.

Tom isn't the lying type.

Onu bana söyleyen kişi sensin.

You're the one who told me that.

Tom'a söyleyen sendin, ben değil.

It was you who told Tom, not me.

Tom'a söyleyen sendin, değil mi?

It was you who told Tom, wasn't it?

Polisi aramanı söyleyen Tom muydu?

Was it Tom who told you to call the police?

Bana nerede olduğunu söyleyen Tom'du.

It was Tom who told me where you were.

Tom Mary'ye güvenmememi söyleyen kişidir.

Tom is the one who told me not to trust Mary.

Tom, yalan söyleyen insanları küçümsüyor.

Tom despises people who lie.

Mağazada olduğunu söyleyen Tom'la karşılaştım.

I met Tom who said he had just been to the store.

Tom'a onu yapmasını söyleyen bendim.

It was me who told Tom to do that.

Onu bana söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told me that.

Tom'la şarkı söyleyen kız Mary'dir.

The girl singing with Tom is Mary.

Mary'ye söyleyen kişi Tom olabilirdi.

Tom might've been the one who told Mary.

Bana bunu yapmamı söyleyen Tom'du.

- Tom was the one who told me to do that.
- Tom was the one who told me to do this.

Sanırım Mary'ye gitmesinin söyleyen Tom'du.

I think it was Tom who told Mary to leave.

Mary'ye bunu yapmasını söyleyen Tom'du.

It was Tom who told Mary to do that.

Bunu yapacağını söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who said he'd do that.

Tom'a telefon numaranızı söyleyen benim.

- I'm the one who told Tom your phone number.
- I'm the one who gave Tom your phone number.

- Bence Tom bunu söyledi.
- Sanırım bunu söyleyen Tom'du.
- Bence bunu söyleyen Tom'du.

- I think it was Tom who said that.
- I think that it was Tom who said that.

- Senin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
- Senin yaşadığın yeri Tom'a söyleyen kişiyim.

I'm the one who told Tom where you lived.

- Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
- Ben, Mary'nin yaşadığı yeri Tom'a söyleyen kişiyim.

I'm the one who told Tom where Mary lived.

Bunun aksini söyleyen bir kuram yoktur

There is no theory that says otherwise

Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.

The boy singing a song is my brother.

Dondurma sevmediğini söyleyen bir adam tanıyorum.

I know a guy who says he doesn't like ice cream.

Onu yapmam gerektiğini söyleyen kişi sensin.

You're the one who said I should do that.

Belki Tom yalan söyleyen kişi değildir.

Maybe Tom isn't the one who's lying.

Onu sana söyleyen kişi Tom muydu?

Was Tom the one who told you that?

Bize ne yapacağımızı söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told us what to do.

Sana bunu söyleyen kişi Tom mu?

Is Tom the one who told you that?

Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi Tom'du.

Tom was the one who told Mary that her house had burned down.

Tom'a onu söyleyen kişi ben değildim.

I wasn't the one who told Tom that.

O yalan söyleyen insanları hor görüyor.

She despises people who lie.

Tom onu bana söyleyen ilk kişiydi.

Tom was the first person to tell me that.

Bana ne yapacağımı söyleyen insanlardan bıktım.

I'm tired of people telling me what to do.

Tom onu bana söyleyen ilk şahıstı.

Tom was the first to tell me that.

Bana nerede yaşadığını söyleyen kişi Tom.

Tom is the one who told me where you live.

Bana telefon numaranı söyleyen kişi Tom.

Tom is the one who told me your phone number.

Bana ne yapacağımı söyleyen kişi Tom.

Tom is the one who told me what to do.

Doğruyu söyleyen bir adama ihtiyacım var.

I need a man who tells the truth.

Onu sana söyleyen kişi ben miydim?

Was I the one who told you that?

Tom onun hakkında bana söyleyen kişi.

- Tom is the one who told me about that.
- Tom is the one that told me about that.

Bana ne olduğunu söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told me what happened.

Senin partini Tom'a söyleyen kişi bendim.

I'm the one who told Tom about your party.

Tom'a güvenilmeyeceğini bana söyleyen kişi sendin.

You were the one who told me Tom couldn't be trusted.

Sanırım onu bana söyleyen kişi Tom'du.

- I think Tom was the one who told me that.
- I think that Tom was the one who told me that.

Tom'a Mary'nin ne yaptığını söyleyen benim.

I'm the one who told Tom about what Mary did.

Sanırım bana ayrılmamı söyleyen adam bu.

- I think that's the guy who told me to leave.
- I think that that's the guy who told me to leave.

Bana onu yapmamamı söyleyen kişi Tom'du.

Tom was the one who told me not to do that.

Gitmemesi gerektiğini Tom'a söyleyen kişi senmiydin?

Were you the one who told Tom that he shouldn't go?

Tom'a burada olamayacağını söyleyen ben değildim.

I wasn't the one who told Tom that he couldn't be here.

Lobide şarkı söyleyen bazı insanlar var.

There are some people singing in the lobby.

Tom'un gitmesini söyleyen kişi ben değildim.

- I wasn't the one who told Tom to leave.
- I wasn't the one that told Tom to leave.

Onu bana söyleyen kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who told me that.

Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi bendim.

I was the one who told Tom not to do that.

Tom'un buraya gelmesini söyleyen kişi bendim.

I was the one who told Tom to come here.