Translation of "Savaştan" in Russian

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

Люди боятся войны.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkarlar.

Люди боятся войны.

İnsanlar savaştan korkar.

Люди боятся войны.

Bu savaştan bıktım.

Мне надоела эта война.

Savaştan bahsetmeyi sevmiyorum.

Я не люблю говорить о войне.

Barış savaştan daha iyidir.

Мир лучше войны.

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

Я ездил в Европу перед войной.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

Страна была опустошена долгой войной.

Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.

Вопрос в том, как избежать ядерной войны.

Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.

После войны Форд занялся политической деятельностью.

Onlardan bazılarını savaştan önce tanıyordu.

Он знал некоторых из них до войны.

Tom savaştan nefret ettiğini söylüyor.

Том говорит, что ненавидит войну.

Tom savaştan sonra İngiltere'ye döndü.

Том вернулся в Англию после войны.

Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında

Япония и Германия были разорены.

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

У семьи были трудные времена после войны.

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

Войны необходимо избежать любой ценой.

Savaştan sonra, Güney Amerika'ya kaçmayı başardı.

После войны ему удалось бежать в Южную Америку.

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

Нет ничего хуже войны.

Bir savaştan sonra her şey değişir.

После войны всё меняется.

Onlar savaştan sonra evlenmek için söz verdi.

Они поклялись пожениться после войны.

Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.

После войны город был отстроен заново.

Savaştan sonra, Jomsviking mahkumları idam için sıraya alındı.

после битвы пленников Йомсвикинга выстроили в очередь для казни.

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.

Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

Yakışıklı genç bir asker, bir hemşireye aşık oldu ve savaştan sonra onunla evlendi.

Этот статный молодой солдат влюбился в медсестру и женился на ней после войны.

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

После битвы Ланн был в ярости, что Сульт, а не он, был удостоен

Büyük savaştan sonra büyük bir zafer gelecek; ve zaferden sonra kazanan için büyük bir ödül, zalimler için de büyük bir şok olacak.

После великой войны наступит великая победа; а после победы – большая награда победителю и большое смятение преследователей.