Translation of "Sarı" in Russian

Çiçekler sarı.

Цветы желтые.

Yapraklar sarı!

Листья жёлтые.

Kitap sarı.

Книга жёлтая.

Zehirli sarı kurbağa.

Ядовитая лягушка-древолаз.

Sarı elmalarımız var.

У нас есть жёлтые яблоки.

Tüm toplar sarı.

- Все мячи жёлтые.
- Все мячи жёлтого цвета.

Onlar sarı çiçek.

Это жёлтые цветы.

Toplardan bazıları sarı.

Некоторые из мячей жёлтые.

Peynir sarı değildir.

Сыр не жёлтый.

Sarı rengi severim.

Мне нравится жёлтый цвет.

Sarı sayfalarda ara!

Поищи в "жёлтых страницах".

- Bahçedeki tüm çiçekler sarı.
- Bahçedeki bütün çiçekler sarı.

- Все цветы в саду - жёлтые.
- Все цветы в саду - жёлтого цвета.
- Все цветы в саду желтые.

- Sarı yağmurluk giyen kız kim?
- Sarı yağmurluklu kız kim?

- Что это за девушка в жёлтом плаще?
- Кто эта девушка в жёлтом плаще?

Namık Sarı diyor ki

Намик Сары говорит

Sarı ve yeşilin tonları

оттенками желтого и зеленого,

Ben sarı olanını alacağım.

- Я возьму желтый.
- Я возьму жёлтую.
- Я возьму жёлтое.
- Я возьму жёлтый.

- Onlar sarı.
- Onlar korkak.

- Они жёлтые.
- Они - трусы.

Bu sarı bir gül.

Это жёлтая роза.

Sarı kazağımı çok severim.

Я очень люблю свой жёлтый свитер.

Büronun kapısı sarı renklidir.

У офиса жёлтая дверь.

O, sarı evde yaşar.

Он живёт в жёлтом доме.

Sarı eşarbımı beğenmiyor musunuz?

- Тебе не нравится мой жёлтый шарф?
- Вам не нравится мой жёлтый шарф?

Bu sarı değil, yeşil.

Он не жёлтый, а зелёный.

Benim sarı saçım var.

У меня светлые волосы.

Bu elma sarı mı?

Это яблоко жёлтое?

Oğlan sarı çiçekleri topluyor.

Мальчик собирает жёлтые цветы.

Ben sarı renkten hoşlanırım.

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

- Peynir sarı.
- Peynir sarıdır.

- Сыр жёлтый.
- Сыр желтый.

Ben sarı kazağımı seviyorum.

Я люблю свой жёлтый свитер.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Сад был полон жёлтых цветов.

İşte sarı bir gül.

Вот жёлтая роза.

Onun sarı saçı var.

У него светлые волосы.

Sarı rengi seviyor musun?

- Тебе нравится жёлтый цвет?
- Вам нравится жёлтый цвет?

- Çiçekler sarı.
- Çiçekler sarıdır.

Цветы желтые.

- Arkadaşım sarı bir araba aldı.
- Arkadaşım sarı bir araba satın aldı.

- Мой друг купил жёлтую машину.
- Моя подруга купила жёлтую машину.

Kırmızı, yeşil ve sarı olabiliyorlar.

Они бывают красные, зеленые и желтые.

O, sarı evin yanında duruyor.

Она стоит рядом с жёлтым домом.

Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

Kız saçına sarı kurdeleler takmıştı.

Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

Kaç tane sarı çiçek var?

Сколько всего желтых цветов?

Hakem ona sarı kartı gösterdi.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

Tom'un uzun sarı saçı var.

У Тома длинные светлые волосы.

Benim uzun sarı saçlarım var.

У меня длинные светлые волосы.

Orada sarı bir gül var.

- Там есть жёлтая роза.
- Там жёлтая роза.

Mary'nin uzun sarı saçı var.

У Мэри длинные светлые волосы.

Sarı bir tane de var.

- Есть ещё такой жёлтый.
- Есть ещё такая жёлтая.
- Есть ещё такое жёлтое.

Bugün birçok sarı kelebek gördük.

- Мы видели много желтых бабочек сегодня.
- Мы увидели много желтых бабочек сегодня.
- Мы сегодня видели много жёлтых бабочек.

O ağacın tohumları sarı renklidir.

- Семена у этого дерева жёлтые.
- Семена этого дерева жёлтые.

Mavi boyayı sarı boyayla karıştır.

Смешай синюю краску с жёлтой.

Tüm şehir sarı toz kaplıydı.

Весь город был покрыт жёлтой пылью.

Mary, sarı elbiseyi giyen kız.

Мэри - девушка в жёлтом платье.

Bu sarı kazağı niçin denemiyorsun?

Почему ты не примеришь этот желтый свитер?

O, şu sarı evde yaşıyor.

Он живёт в том жёлтом доме.

Onun uzun sarı saçları vardı.

У неё были длинные светлые волосы.

Bu kuş bir sarı kuyruksallayan.

Эта птица трясогузка.

Sami sarı saçlarının rengini açtırdı.

Сами осветлил волосы, чтобы стать блондином.

Tom'un gür, sarı saçları var.

У Тома густые светлые волосы.

Sarı elbise giyen kız Mary.

Девушка в жёлтом платье - Мэри.

Yan yana koyduğumuzda parlak sarı rengin

Если расположить их рядом,

Kız saçına sarı bir kurdele takıyordu.

Девочка носила желтую ленту в волосах.

Onun uzun sarı saçları rüzgârda uçuştu.

Её длинные светлые волосы развевались на ветру.

Bu çiçek sarı ve diğerleri mavi.

Этот цветок жёлтый, а другие - синие.

- Ofisin kapısı sarıdır.
- Büronun kapısı sarı.

- У офиса жёлтая дверь.
- Офисная дверь жёлтая.

Onun saçı sarı ve genç görünüyor.

Он белобрысый и молодо выглядит.

Sarı saç ve mavi gözleri var.

- У него белокурые волосы и голубые глаза.
- У него светлые волосы и голубые глаза.

Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

Sarı elbiseyle hangi oje uygun gider?

Какой лак для ногтей подходит к жёлтому платью?

Elmalar genellikle yeşil, sarı veya kırmızıdır.

Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.

Polis lavaboda bir sarı saç buldu.

Полиция обнаружила светлые волосы в раковине.

Ben sadece sarı araba satın alırım.

Я покупаю только автомобили жёлтого цвета.

- Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.
- Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.

К тебе приходила блондинка.

Onun mavi gözleri ve sarı saçı var.

У него голубые глаза и светлые волосы.

Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

Arkadaşım sarı renkli bir araba satın aldı.

Мой друг купил машину жёлтого цвета.

Barbie'nin sarı saçı ve mavi gözleri var.

У Барби светлые волосы и голубые глаза.

Onun saçları sarı ve o genç görünüyor.

У него светлые волосы,  и он молодо выглядит.

Aşırı derecede sarı rengine maruz kalmak bebekleri ağlatıyor.

тогда как большое количество жёлтого вызывает у детей плач.

Sarı, genellikle çok mutlu bir renk olarak anılır.

Обычно жёлтый цвет рассматривается как счастливый цвет.

Ama anne bundan sonra, sarı rengi daima tehlikeyle

но теперь мама навсегда будет ассоциировать жёлтый цвет

Karaçalının üzerindeki çiçeği gördünüz mü? Sarı olan kısmı?

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

Avrupalıların gelişinden önce sarı humma bir sorun değildi.

До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.

Tom birkaç yıl önce neredeyse sarı hummadan ölüyordu.

Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.

- Olgun muzlar sarıdır.
- Olgun muzun sarı rengi vardır.

- Спелые бананы имеют жёлтый цвет.
- Спелые бананы жёлтые.
- Спелые бананы жёлтого цвета.

Tom'un uzun sarı saçları ve mavi gözleri var.

У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза.

Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.

Том отметил предложение жёлтым маркером.

"O sarı şey ne?" "Bu mu? O bir domates." "Bir domates mi? Sarı domates diye bir şey var mı?"

«Что это за жёлтая штука?» – «Это? Это помидор». – «Помидор? Разве бывают жёлтые помидоры?»

Anne bir anlığına, bulanık bir şekilde sarı rengi görüyor,

Мама только успевает разглядеть жёлтое пятно

İsveç'teki herkesin sarı saçları ve mavi gözleri mi var?

В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза?

O sarı saçlı ve mavi gözlü güzel bir kızdır.

Она красивая блондинка с голубыми глазами.

Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?

Когда этот жирный кот съел маленькую желтую птичку?

Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.

Этот мерзкий желтый напоминает мне цвет твоих простыней.

Mary sarı saçları ve mavi gözleriyle güzel bir kızdır.

Мэри - красивая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

Bir sürü çiçeğim var. Bazıları kırmızı ve bazıları da sarı.

- У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые.
- У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
- У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.

Yangın musluğunun önünde park etmiş sarı bir okul otobüsü vardı.

Перед пожарным гидрантом был припаркован жёлтый школьный автобус.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir.

Жёлтые, красные и коричневые листья, появляющиеся на деревьях, - первый признак осени.

Hayır, çiçekler yeşil değil, kırmızı, beyaz, sarı veya mavi renktedir.

Нет, цветы не зелёные, а красные, белые, жёлтые или синие.