Translation of "Saklıyorsun" in Russian

Ne saklıyorsun?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что ты скрываешь?
- Что вы скрываете?

Göğüslerini niye saklıyorsun?

Почему ты прячешь свою грудь?

Orada ne saklıyorsun?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что Вы прячете?

Benden ne saklıyorsun?

- Что ты от меня скрываешь?
- Что вы от меня скрываете?

Bir şey saklıyorsun.

Ты что-то скрываешь.

Bizden ne saklıyorsun?

- Что ты от нас скрываешь?
- Что вы от нас скрываете?

- Sanırım bir şey saklıyorsun.
- Bence bir şey saklıyorsun.

- По-моему, ты что-то скрываешь.
- По-моему, вы что-то скрываете.
- Я думаю, ты что-то скрываешь.
- Я думаю, вы что-то скрываете.

Bir şey mi saklıyorsun?

- Ты скрываешь что-то?
- Ты что-то скрываешь?

Hey, arkanda ne saklıyorsun?

Эй, что ты прячешь за спиной?

Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!

Gerçekten paranı yatağın altında mı saklıyorsun?

- Ты правда прячешь деньги под матрас?
- Вы действительно прячете деньги под матрас?
- Ты действительно прячешь деньги под матрас?

- Benden bir şey saklıyorsun.
- Benden bir şey saklıyorsunuz.

- Вы от меня что-то скрываете.
- Ты от меня что-то скрываешь.

- "Gizlediğin bir şeyler var." "Yo."
- "Sen bir şeyler saklıyorsun." "Hayır, saklamıyorum."

- "Ты что-то скрываешь". - "Да нет".
- "Вы что-то скрываете". - "Да нет".

- Bizden bir şey mi saklıyorsun?
- Bizden sakladığın bir şey mi var?

- Вы от нас что-то скрываете?
- Ты от нас что-то скрываешь?

- Bize ne söylemiyorsun?
- Bizden ne saklıyorsun?
- Bize anlatmadığın şey ne?
- Bize söylemediğin şey nedir?

- Чего ты нам не рассказываешь?
- Чего ты нам недоговариваешь?
- Чего вы нам не рассказываете?
- Чего вы нам недоговариваете?

- Benden ne saklıyorsun?
- Bana ne söylemiyorsun?
- Bana anlatmadığın şey ne?
- Bana söylemediğin şey nedir?

- Чего ты мне не рассказываешь?
- Чего ты мне недоговариваешь?
- Чего вы мне не рассказываете?
- Чего вы мне недоговариваете?