Translation of "Belki" in Finnish

Belki.

- Ehkä.
- Kenties.

Belki gibi, sadece belki,

Kenties, kenties

Belki konuşabiliriz.

Ehkä voimme puhua.

Belki sonra.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Belki kalırım.

Ehkä minä jään.

Belki denerim.

Ehkä yritän sitä.

- Belki de öldü.
- Belki de ölmüştür.

Ehkä hän on kuollut.

- O belki gerçektir.
- Belki de o doğrudur.

Ehkä se on totta.

Belki de değil.

Tai sitten ei.

Belki yardım edebilirim.

Ehkä voin auttaa.

Belki çok geçtir.

Ehkä on liian myöhäistä.

Belki çok iyimserdik.

Olimme ehkä liian optimistisia.

Belki Tom'a aşığım.

- Olen ehkä rakastunut Tomiin.
- Rakastan Tomia ehkä.

Belki Tom evlidir.

Ehkäpä Tom on naimisissa.

Belki Fransızca çalışmalıyım.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Belki yardım edebilirsin.

Ehkä sinä voit auttaa.

Belki Tom okuyordu.

Ehkä Tom oli opiskelemassa.

Belki çok gençsin.

Ehkä olet liian nuori.

Belki bunu onarabilirz.

Ehkä voimme korjata tämän.

Belki biz akrabayız.

- Ehkä olemme sukua.
- Ehkä olemme sukulaisia.

Belki bana inanacaklar.

Ehkä he uskovat minua.

Belki tekrar buluşacağız.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

Belki bunu onarabilirim.

Ehkä osaan korjata sen.

Yarısını bırakmış. Belki beğenmemiştir.

Hän jättää puolet. Ehkä hän ei pidä siitä.

Belki bir ateş yakabiliriz

Puun juureen voi tehdä nuotion.

Belki bir leş falandır.

Ehkäpä haaskan.

Belki yarın yağmur yağacak.

Ehkä huomenna sataa.

Belki bana yardımcı olabilirsiniz?

Voitko mahdollisesti auttaa minua?

Belki bir yol bulabiliriz.

Ehkäpä saamme jonkin ratkaisun aikaiseksi.

Yüzüğün belki masanın altında.

Ehkä sinun korvakorusi on pöydän alla.

Belki Tom utanmış hissediyordu.

Ehkäpä Tomia hävetti.

Belki olanları Tom'a söylemeliyiz.

Ehkäpä meidän pitäisi kertoa Tomille siitä mitä tapahtui.

Belki bir bisiklet alacağım.

- Ostan ehkä pyörän.
- Ostan ehkä polkupyörän.

Belki o buna değdi.

Ehkä se oli sen arvoista.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

Näemme ehkä delfiinejä.

Belki de yalan söylüyorsun.

Ehkä valehtelet.

Belki o fark etmeyecek.

- Ehkä sillä ei ole merkitystä.
- Ehkei sillä ole väliä.

Belki çok hızlı vazgeçtin.

- Ehkä luovutit liian aikaisin.
- Ehkä sinä luovutit liian aikaisin.

Belki de Tom'la konuşabiliriz.

Ehkä me voimme puhua Tomille.

Belki de Tom'la konuşmalısın.

Ehkä sinun pitäisi puhua Tomin kanssa.

Belki terapi yardımcı olacaktı.

- Ehkä terapia auttaa.
- Ehkä terapia auttaisi.

Belki Tom çocuklarla kalmalıydı.

Ehkäpä Tomin olisi pitänyt pysyä lasten luona.

Belki böylesi daha iyi.

Ehkä näin on parempi.

Belki bu yardımcı olurdu.

Ehkä tästä on hyötyä.

Belki de Tom kazanacak.

Ehkä Tomi voittaa.

Belki o yarın gelecek.

Ehkä hän tulee huomenna.

Belki Tom müsait değildi.

Ehkä Tom ei ollut saatavilla.

Belki buna ihtiyaç olmayacak.

Ehkä se ei tule tarpeeseen.

Belki de bize güvenmiyorlardır.

Ehkä he eivät luota meihin.

Belki Tom hatalı değildi.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

Belki o, sorun değil.

Ehkä se ei ole ongelma.

Belki o senin sorunun.

Ehkä se on sinun ongelmasi.

Belki de sorun budur.

Ehkä juuri se on ongelma.

Belki bunu tekrar yapabilirim.

- Ehkä minä voin tehdä sen uudestaan.
- Ehkä minä voi tehdä sen vielä kerran.

Belki Tom kendini öldürdü.

Ehkä Tom tappoi itsensä.

Belki başka bir zaman.

Ehkä toiste.

Belki o buna değer.

Ehkä se on sen arvoinen.

Belki beni cezalandırman gerekir.

Ehkä sinun pitäisi rangaista minua

Belki bir leş falan bulmuşlardır.

Ehkäpä haaskan.

Belki Tom Mary'yi bulmamızı istemiyor.

Ehkä Tom ei halua meidän löytävän Maria.

Belki onların bir şeyi var.

Ehkä heillä on jotain.

Belki bir avukata ihtiyacım var.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

Tom deli ve belki tehlikeli.

- Tomi on hullu ja mahdollisesti vaarallinen.
- Tomi on sekopää ja mahdollisesti vaarallinen.

Belki göründüğün kadar aptal değilsin.

Ehkä sinä et ole niin typerä miltä kuulostat.

Belki bu kadar şüpheci olmamalıyım.

Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.

Belki Tom sonuçta deli değildir.

Ehkä Tomi ei olekaan hullu.

Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Ehkä pääsemme Tomin kyydissä.

Bu belki yasal bile değildir.

Tämä ei ehkä ole edes laillista.

Belki de ben bir pisliğim.

Ehkä minä olen se mulkku.

Belki de Tom'un sorunları vardır.

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Belki Tom'a çok sert oldum.

Ehkä olen ollut liian ankara Tomille.

Belki Tom bu sorunu çözebilir.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

Belki Tom'a bir mektup yazmalıyım.

Ehkä minun pitäisi kirjoittaa Tomille kirje.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Ehkä se on toivomamme oikotie.

Belki de orangutanlar sandığımızdan daha gececidir.

Ehkä orangit ovat yöaktiivisempia kuin luulemmekaan.

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

Belki o İtalyan ya da İspanyol.

Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.

Belki Tom onun hakkında mutlu değildi.

Ehkä Tom ei ollut siitä kovin onnellinen.

Belki bir silahı nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

Ehkä sinun pitäisi oppia käyttämään ampuma-asetta.

Belki Tom'un saklayacak bir şeyi var.

Ehkä Tomilla on jotain salailtavaa.

Belki bu kötü bir şey değildir.

Ehkä tämä ei ole huono asia.

Belki Tom henüz ne olduğunu bilmiyor.

Ehkä Tom ei vielä tiedä siitä mitä on tapahtunut.

Belki bu hafta sonu Boston'a gitmemeliyim.

Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.

Ehkä olisit pitänyt parempana ranskalaista ruokalajia.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.

Belki Tom sınıfta daha dikkatli olmalı.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Belki de sen beni yanlış anladın.

Ehkä ymmärsit minut väärin.

Belki Tom bileti almayı göze alamadı.

Ehkä Tomilla ei ollut varaa ostaa lippua.

Belki başka bir gün geri gelmeliyiz.

Ehkä meidän pitäisi palata muuna päivänä.

Belki de sen onu yanlış yaptın.

Ehkä teit sen väärin.

Belki onun hakkında bir şey yapmalıyız.

Ehkäpä meidän pitäisi tehdä jotain sille.

Tom nadiren, belki de hiç, güler.

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

Belki birkaçınız hayvanat bahçesinde pandalar gördü.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

Belki de tasması bir kayaya falan takılmıştır.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Belki bir akrep gelip böcekleri yemek ister.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.