Translation of "Söyleyebiliyordu" in Russian

Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.

Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.

Tom Mary'nin yüzündeki görüntüye bakarak onun çok heyecanlı olduğunu söyleyebiliyordu.

- Фома мог сказать по выражению лица Маши, что она была очень взволнована.
- Фома мог сказать, судя по взгляду на лице Маши, что она была очень взволнована.

- Tom Mary'nin aksanına göre onun muhtemelen İrlandalı olduğunu söyleyebiliyordu.
- Tom aksanından, Meryem'in muhtemelen İrlandalı olduğunu fark etti.

Том мог сказать по акценту Марии, что она, вероятно, из Ирландии.