Translation of "Meryem'in" in Russian

Meryem'in gülümsemesini hatırlamıyorum artık.

Я уже не помню, как улыбается Мэри.

Meryem'in yüzünden tebessüm eksik olmaz.

У Мэри на лице всегда улыбка.

Polis, Meryem'in kocasını zehirlediğini düşünüyor.

Полиция считает, что Мэри отравила своего мужа.

Meryem'in annesinin içki zulası var.

- Мать Мэри втайне пьёт.
- Мать Мэри втихаря попивает.

Tom, Meryem'in evde çocuklarla kalmasını istedi.

Том хотел, чтобы Мэри сидела дома с детьми.

Tom, Meryem'in kendisine yardım etmesini umuyordu.

Том ожидал, что Мэри ему поможет.

Tom ve Meryem'in kardeş olduklarını bilmiyordum.

- Я не знал, что Том с Мэри - брат и сестра.
- Я не знал, что Том и Мэри - брат и сестра.

Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.

- Том не ожидал от Мэри такой реакции.
- Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.

Tom ile Meryem'in birbirlerine aşık oldukları çok açık.

Том с Мэри явно влюблены друг в друга.

Bence Tom ve Meryem'in pek ortak noktaları yok.

Не думаю, что у Тома с Мэри много общего.

- Tom Mary'nin şemsiyesi ile uzaklaştı.
- Tom Meryem'in şemsiyesini yürüttü.

Том стащил у Мэри зонтик.

Tom küvetten çıkıp, Meryem'in kendisine vermiş olduğu yeni havluyla kurulandı.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

Tom'un mükemmel ahlakı, Meryem'in anne babasında büyük bir intiba bıraktı.

- Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
- Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.

- Tom Mary'nin karşısındaki masada yaşar.
- Tom, Meryem'in yaşadığı sokağın karşı tarafında yaşıyor.

Том живёт через дорогу от Мэри.

- Tom Mary'nin aksanına göre onun muhtemelen İrlandalı olduğunu söyleyebiliyordu.
- Tom aksanından, Meryem'in muhtemelen İrlandalı olduğunu fark etti.

Том мог сказать по акценту Марии, что она, вероятно, из Ирландии.