Translation of "Söylersin" in Russian

İyi şarkı söylersin.

- Ты хорошо поёшь.
- Вы хорошо поёте.

Onu Fransızca nasıl söylersin?

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Ne kadar iyi şarkı söylersin?

Насколько хорошо ты поёшь?

Bilsen bana söylersin, değil mi?

Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда?

- Çeşitli dillerde 97'yi nasıl söylersin?
- Çeşitli dillerde "doksan yedi"'yi nasıl söylersin?

Как сказать "девяносто семь" на разных языках?

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

- Как ты смеешь говорить такое?
- Как ты смеешь говорить такие вещи?
- Как вы смеете говорить такие вещи?
- Как вы смеете такое говорить!
- Как ты смеешь такое говорить!

Sen benden daha iyi şarkı söylersin.

- Ты поёшь лучше меня.
- Вы поёте лучше меня.
- Ты лучше меня поёшь.
- Вы лучше меня поёте.
- Ты поёшь лучше, чем я.
- Вы поёте лучше, чем я.

Sen her zaman bana onu söylersin.

- Ты всё время мне это говоришь.
- Вы всё время мне это говорите.

Nasıl olur da bana yalan söylersin?

- Как ты мог мне солгать?
- Как ты могла мне солгать?
- Как вы могли мне солгать?

Her zaman çöpü atacağını söylersin, ama asla yapmazsın.

- Ты всегда говоришь, что вынесешь мусор, но никогда не выносишь.
- Вы всегда говорите, что вынесете мусор, но никогда не выносите.

"Ya gerçeği söylersin ya da..." "Ya da ne? Ne olacak?"

"Или ты скажешь правду, или..." - "Или что? Что случится?"