Translation of "Olmamasına" in Russian

Tom'un burada olmamasına inanamıyorum.

Не могу поверить, что Тома здесь нет.

Tom'un bir bisikletinin olmamasına şaşırdım.

Удивительно, что у Тома нет велосипеда.

Tom'un burada olmamasına çok şaşırdım.

Я очень удивлён, что Тома нет.

Tom'un bir kız arkadaşının olmamasına şaşırdım.

Удивительно, что у Тома нет девушки.

Tom'un seninle aynı fikirde olmamasına şaşırdım.

- Я удивлён, что Том с тобой не согласился.
- Я удивлён, что Том с вами не согласился.
- Я удивлена, что Том с тобой не согласился.
- Я удивлена, что Том с вами не согласился.

Tartışma için yasaklı bir konu olmamasına karar verdik.

даже если эти темы выведут наши дружеские отношения из зоны комфорта.

- Tom'un burada olmayışına şaşırdım.
- Tom'un burada olmamasına şaşırdım.

- Я удивлён, что Тома здесь нет.
- Я удивлена, что Тома здесь нет.

Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.

Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.