Translation of "Verdik" in Hungarian

Söz verdik.

Ígértünk.

Keşfimize isim verdik:

Felfedezésünknek nevet adtunk:

Tom'a istediğini verdik.

Odaadtuk Tomnak, amit akart.

Tom'a iş verdik.

Felvettük Tomit.

Binlerce işçiye iş verdik.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

Biz bir karar verdik.

- Döntésre jutottunk.
- Döntést hoztunk.

Hatta gerçek insanlara konser verdik.

Még igazi embereknek is játszottunk.

Bu kıtanın batmasına izin verdik.

Hagytuk ezt a kontinenst küszködni.

Kırk dakika önce sipariş verdik.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

Biz ona bir elma verdik.

Egy almát adtunk neki.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

Biz bunu tartışarak çözmeye karar verdik.

Úgy döntöttünk, hogy bunyóval rendezzük el a dolgot.

Biz ilk kez Boston'da konser verdik.

Most először adtunk koncertet Bostonban.

O evi satın almamaya karar verdik.

- Úgy döntöttünk, nem vesszük meg a házat.
- Elálltunk a ház megvételétől.

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

Ezt akartuk kinyomozni csapatommal.

Yavaşlatmanın mümkün olup olmadığını görmeye karar verdik.

és megnézzük, le tudjuk-e lassítani a rák terjedését.

Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.

Eldöntöttük, hogy idén nyáron megmásszuk a Fujit.

Tartışma için yasaklı bir konu olmamasına karar verdik.

még akkor sem, ha az kiszakít minket a barátság komfortzónájából.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

Su çok soğuk olduğu için, yüzmemeye karar verdik.

Ilyen hideg vízben, úgy döntöttünk, nem megyünk úszni.

- Kediye Cookie ismini verdik.
- Kediye Kurabiye adını koyduk.

A macskát Cookie-nak neveztük el.

Annemle birlikte bu yavruyu eve götürdük, ona Tucker adını verdik

Anyámmal hazavittük a kiscicát, és a Tucker nevet adtuk neki.

Şu anki evimiz çok kalabalık, bu yüzden taşınmaya karar verdik.

A jelenlegi házunk túl zsúfolt, ezért eldöntöttük, hogy elköltözünk.

Ve daha iyi ve parlak bir gelecek görüşümüzü karartmasına izin verdik.

és elhomályosítsa egy jobb és fényesebb jövő képét.

Tatilimiz o kadar eğlenceliydi ki ekstra bir hafta kalmaya karar verdik.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.