Translation of "Verdik" in Arabic

Keşfimize isim verdik:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

Binlerce işçiye iş verdik.

وظفنا آلاف الموظفين.

Oğluma dedemin adını verdik.

سمّينا إبننا على إسم جدي.

Hatta gerçek insanlara konser verdik.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

Bu kıtanın batmasına izin verdik.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Her durumda gelmek için kararımızı verdik.

قررنا أن نأتي على أي حال.

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

Yavaşlatmanın mümkün olup olmadığını görmeye karar verdik.

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

Tartışma için yasaklı bir konu olmamasına karar verdik.

حتى لو عرضت تلك المواضيع صداقتنا لبعض الاوقات غير المريحة.

Annemle birlikte bu yavruyu eve götürdük, ona Tucker adını verdik

فأخذنا القط أنا وأمي إلى المنزل، وسميناه تاكر

O kadar çok yağmur yağıyordu ki evde kalmaya karar verdik.

كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.

Ve daha iyi ve parlak bir gelecek görüşümüzü karartmasına izin verdik.

وتعتيم بصيرتنا من أجل مستقبل أفضل وأكثر إشراقًا.