Translation of "Mutluyuz" in Russian

Hepimiz mutluyuz.

Все счастливы.

Biz mutluyuz.

Мы счастливы.

Birlikte mutluyuz.

Мы счастливы вместе.

Çok mutluyuz.

Мы очень счастливы.

Biz çok mutluyuz.

Мы так счастливы.

Biz gerçekten mutluyuz.

- Мы действительно счастливы.
- Мы по-настоящему счастливы.

Burada olmaktan mutluyuz.

Мы счастливы быть здесь.

Biz birlikte mutluyuz.

Мы счастливы вместе.

Sizi gördüğümüze mutluyuz.

Мы счастливы видеть тебя.

Fakiriz ama mutluyuz.

Мы бедны, но счастливы.

Sonuçlardan oldukça mutluyuz.

Мы вполне довольны результатами.

Senin için çok mutluyuz.

- Мы так за тебя рады.
- Мы так за вас рады.

Hepimiz yardımcı olmaktan mutluyuz.

Мы все счастливы помочь.

Burada olmandan çok mutluyuz.

- Мы так рады, что ты здесь.
- Мы так рады, что вы здесь.

Senin adına çok mutluyuz.

- Мы очень рады за вас.
- Мы очень рады за тебя.
- Мы за вас очень рады.
- Мы за тебя очень рады.

Tom ve ben mutluyuz.

Мы с Томом счастливы.

Sizi ekibimize kattığımız için mutluyuz.

Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.

Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.

Мы рады снова вас видеть.

Tom'un güvenle eve vardığına mutluyuz.

- Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
- Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.

Herkes hayatta olduğu için mutluyuz.

Мы рады, что все живы.

Hepimiz sağlıklıyız ve gerçekten mutluyuz.

Мы все здоровы и очень счастливы.

Burada ikimiz de çok mutluyuz.

- Мы оба здесь очень счастливы.
- Мы обе здесь очень счастливы.

Seni tekrar gördüğümüz için çok mutluyuz.

- Мы так рады снова тебя видеть.
- Мы так рады снова вас видеть.

- Tom ve ben ikimiz de çok mutluyuz.
- Hem Tom hem de ben çok mutluyuz.

Мы с Томом оба очень счастливы.