Translation of "Meşgulsün" in Russian

Çok meşgulsün.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты весь в делах.

Neyle meşgulsün?

- Чем ты занят?
- Чем вы заняты?

Sanırım meşgulsün.

- Полагаю, ты занят.
- Полагаю, вы заняты.

Sen neyle meşgulsün?

Чем занята?

Ne işle meşgulsün?

Чем занимаешься?

Her zaman meşgulsün.

- Ты всё время занят.
- Вы всё время заняты.

Bugün niçin meşgulsün?

Почему ты сегодня занята?

Ne zaman meşgulsün?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

Görünüşe göre çok meşgulsün.

Вы, очевидно, крайне заняты.

Şimdi meşgulsün, değil mi?

- Ты сейчас занят, да?
- Ты сейчас занята, да?
- Вы сейчас заняты, да?

Sen her zaman meşgulsün.

- Ты всегда занят.
- Вы всегда заняты.
- Ты всегда занята.
- Ты вечно занят.
- Ты вечно занята.
- Вы вечно заняты.

Neden bugün çok meşgulsün?

- Почему ты сегодня так занят?
- Почему ты сегодня так занята?

Neden her zaman çok meşgulsün?

- Почему ты всё время так занят?
- Почему вы всё время так заняты?
- Почему Вы всё время так заняты?
- Почему ты всё время так занята?

Her zaman bir arı kadar meşgulsün.

Ты всегда трудишься, как пчела.

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

Кем Вы работаете?