Translation of "Meşguldüm" in Russian

Meşguldüm.

- Я был занят.
- Я была занята.

Affedersin, meşguldüm.

- Прости, я был занят.
- Прости, я была занята.
- Простите, я был занят.
- Простите, я была занята.

Çok meşguldüm.

Я был слишком занят.

Dün meşguldüm.

Вчера я был занят.

Ben meşguldüm.

Я был занят.

Biraz meşguldüm.

Я был немного занят.

Gerçekten meşguldüm.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Dün çok meşguldüm.

Я был очень занят вчера.

Yemek yapmakla meşguldüm.

- Я была занята готовкой.
- Я был занят готовкой.

Bütün hafta meşguldüm.

- Я была занята всю неделю.
- Я был занят всю неделю.

Bu hafta meşguldüm.

- Я был занят на этой неделе.
- На этой неделе я был занят.

Son zamanlarda meşguldüm.

Я был занят в последнее время.

Ben çok meşguldüm.

Я был так занят.

Ben çok meşguldüm sanırım.

- Я предполагаю, что я был слишком занят.
- Думаю, я был слишком занят.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Я был очень занят на прошлой неделе.

Ben bütün gün meşguldüm.

Я весь день был занят.

Bu hafta çok meşguldüm.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

O zamanlar hep meşguldüm.

Я тогда был постоянно занят.

Bir roman okumakla meşguldüm.

Я был поглощен чтением новеллы.

Sınav için çalışmakla meşguldüm.

- Я был занят подготовкой к зачёту.
- Я был занят подготовкой к тесту.
- Я был занят подготовкой к контрольной.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

Я собирался тебе написать, но был слишком занят.

Ben ev işi ile meşguldüm.

- Я был занят работой по дому.
- Я была занята работой по дому.

Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

Başka bir şey yapmakla meşguldüm.

Я был занят другим.

Geçen hafta boyunca çok meşguldüm.

Я был очень занят всю прошлую неделю.

Onunla gitmek istedim ama çok meşguldüm.

Я намеревался пойти с ней, но был слишком занят.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

- Я был занят на этой неделе.
- Всю эту неделю я занят.
- На этой неделе я была занята.

Kısa bir hikaye yazmakla çok meşguldüm.

Я был очень занят написанием рассказа.

Yeni okul dönemi başlayana kadar çok meşguldüm.

Я сильно занят с начала нового учебного года.

- Bu hafta çok meşgulüm.
- Bu hafta çok meşguldüm.

На этой неделе я был очень занят.

Oraya onunla gitmek istiyordum ama ben çok meşguldüm.

Я хотел пойти туда с ней, но был слишком занят.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

- Видимо, я был слишком занят, чтобы заметить, что у Тома были проблемы.
- Кажется, я был слишком занят и не заметил трудностей Тома.