Translation of "Yapmakla" in Russian

Yemek yapmakla meşguldüm.

- Я была занята готовкой.
- Я был занят готовкой.

Yapmadığım şeyleri yapmakla suçlanıyorum.

Меня обвиняют в том, чего я не совершал.

Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

- Я занят, так как делаю домашнюю работу.
- Я занята, так как делаю домашнюю работу.
- Я занят уроками.

Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.

- Я не делал того, в чём вы меня обвинили.
- Я не делал того, в чём ты меня обвинил.

O beni hata yapmakla suçladı.

Она обвинила меня в том, что я сделал ошибку.

O bir şey yapmakla meşgul.

Он чем-то занят.

Beni bir hata yapmakla suçladı.

Он обвинил меня в том, что я совершил ошибку.

Bir şey yapmakla meşgul müsün?

- Ты чем-то занят?
- Ты чем-то занята?
- Вы чем-то заняты?

O, ev ödevini yapmakla meşguldü.

Она была занята уроками.

Beni yapmakla suçladığın şeyi yapmadım.

- Я не делал того, в чём ты меня обвиняешь.
- Я не делал того, в чём вы меня обвиняете.

Yapmakla yapmamak arasındaki fark; yapmaktır.

Разница между действием и бездействием — в действии.

Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.

Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.

Başka bir şey yapmakla meşguldüm.

Я был занят другим.

Yapmakla suçlandığınız şeyi yaptınız mı?

- Вы делали то, в чём Вас обвиняют?
- Ты делал то, в чём тебя обвиняют?

Biz başka şeyler yapmakla meşguldük.

Мы были заняты другими делами.

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

Том сказал, что ему неинтересно этим заниматься.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.

Девушка была занята приготовлением чая для своего друга.

- Tom röntgencilik yapmakla suçlandı.
- Tom dikizcilikle suçlandı.

Тома обвинили в подглядывании.

- Havaalanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.

Работники аэропорта угрожают забастовкой.

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi kesinlikle yaptı.

Том определенно сделал то, в чём его обвиняет Мэри.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.