Translation of "Kusur" in Russian

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

Он всегда придирается к другим людям.

Bana kusur bulmayı bırak.

- Хватит ко мне придираться.
- Хватит ко мне цепляться.
- Перестань ко мне придираться.
- Перестаньте ко мне придираться.
- Перестань ко мне цепляться.
- Перестаньте ко мне цепляться.

Her bir kusur, her bir yenilgi

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

Karakterindeki tek kusur hızlı bir öfke.

Вспыльчивость — единственная отрицательная черта её характера.

Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

Она ко всему и ко всем придирается.

O kadarlık kusur kadı kızında da olur yahu

такой большой дефект случится в женщине

Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.

Всё, что ты делаешь, — это придираешься. Я бы хотел, чтобы ты сказал что-то конструктивное.