Translation of "Herkese" in Finnish

- Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.
- Merhabayın!

Hei kaikki!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

Hei kaikki!

Herkese anlatacağım.

Minä kerron kaikille.

Herkese anlat.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Herkese selam.

Hei kaikki.

Herkese günaydın.

Huomenta kaikki.

Herkese merhaba.

Hei kaikki.

Herkese teşekkürler.

Kiitos teille kaikille.

Tom herkese söylemedi.

Tom ei kertonut kaikille.

Herkese iyi geceler!

Hyvää yötä kaikille!

Bu herkese olabilir.

Niin voi käydä kenelle tahansa.

Park herkese açıktır.

Puisto on avoinna kaikille.

- Herkese selamlar, ben Mary'yim.
- Herkese merhaba, ben Mary'yim.

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

Herkese göre ben çıldırıyorum.

Olen kaikkien mielestä tulossa hulluksi.

Herkese teşekkür etmek istiyorum.

- Haluan kiittää kaikkia.
- Minä haluan kiittää kaikkia.

Herkese selam, Ben Tom.

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

Onun aşık olduğu herkese aşikar.

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

Ne olduğunu herkese söylemek zorundayız.

Meidän täytyy kertoa kaikille mitä tapahtui.

Biz Boston'a taşındığımızı herkese söyledik.

Kerroimme kaikille, että olimme muuttamassa Bostoniin.

Bu resmi isteyen herkese verebilirsin.

Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular.

Nämä ovat vain vakiokysymyksiä, joita kysymme kaikilta.

Tom herkese sempati duyan bir liberal.

- Tom on suvaitsevainen.
- Tom puolustaa sorrettuja henkeen ja vereen.

Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler!

Kiitos teille kaikille syntymäpäiväonnitteluista!

Tom bekledikleri için herkese teşekkür etti.

Tomi kiitti kaikkia odottamisesta.

O herkese sempati duyan bir liberal.

- Hän on yltiösuvaitsevainen.
- Hän puolustaa sorrettuja henkeen ja vereen.

O, herkese sempati duyan bir liberal.

- Hän on yltiösuvaitsevainen.
- Hän puolustaa sorrettuja henkeen ja vereen.

Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.

Ja itse asiassa tämä projekti tarvitseekin kaikkia.

Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Tom her zaman etraftaki herkese patronluk yapmaya çalışıyor.

Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.

Esperanto kuuluu jokaiselle. Ikävä kyllä jokainen ei tiedä sitä.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.