Translation of "Yeterince" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Yeterince" in a sentence and their polish translations:

Yeterince biliyorduk.

Wiedzieliśmy wystarczająco dużo.

Yeterince vardı.

Było dość.

- Yeterince su içmiyorsun.
- Yeterince su içmiyorsunuz.

Nie pijesz wystarczająco wody.

yeterince boğazınızı düğümlemediyse

nie jest wystarczająco niepokojące,

Yeterince uyumam söylendi.

Powiedziano mi, żebym się wyspał.

Yeterince uzun değilsin.

Nie jesteś wystarczająco wysoki.

Fransızcan yeterince iyi.

Twój francuski jest wystarczająco dobry.

Belki yeterince uyumuyorsun.

Może po prostu się nie wysypiasz.

Yeterince iyi olursam geleceğim.

Przyjdę o ile będę się czuł wystarczająco dobrze.

Yeterince uyumam gerektiği söylenildi.

Powiedziano mi, że potrzebuję więcej snu.

Yeterince uzun süre birlikteydik.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

Fransızcayı yeterince iyi konuşamıyorum!

Nie mówię wystarczająco dobrze po francusku!

O yeterince iyi okuyabilir.

On czyta wystarczająco dobrze.

Tom yeterince makul görünüyor.

Tom wydaje się być wystarczająco rozsądnym.

Sen yeterince hızlı değilsin.

Nie jesteś wystarczająco szybki.

O yeterince makul görünüyor.

To wydaje się dość rozsądne.

İşler yeterince hızlı ilerlemiyor.

Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.

Teşekkür ederim, yeterince yedim.

Dziękuję, już mi wystarczy.

Yeterince aldım, teşekkür ederim.

Dziękuję, najadłem się.

Biz yeterince iyi değiliz.

Nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.

Yeterince suyumuz var mı?

Czy mamy wystarczająco wody?

Buz yürümem için yeterince kalındı.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Belki de sen yeterince uyumuyorsun.

- Może się pani nie wysypia.
- A może się nie wysypiasz.
- Może za mało pan sypia.

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.

O yeterince anne sütü içmiyor.

Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.

Çocuklarının yeterince yediğinden emin olmalısın.

Powinieneś być pewny, że twoje dziecko je wystarczająco dużo.

Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

Skok się udał, woda była dość głęboka.

Ve yeterince sağlam olup olmadığını bilmiyorum.

czy jest stabilny i wystarczająco mocny.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

O, daha çok bilmek yeterince yaşlıdır.

Jest wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.

İki araba almak için yeterince zengin.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

O, senin için yeterince iyi değil.

Nie jest dla ciebie wystarczająco dobry.

Tom çocukları ile yeterince vakit geçirmiyor.

- Tom nie spędza wystarczającej ilości czasu ze swoimi dziećmi.
- Tom nie spędza wystarczająco dużo czasu ze swoimi dziećmi.

- Yeterince malumatımız yok.
- Yeterli bilgimiz yok.

Nie mamy wystarczająco informacji.

- Hâlâ zamanımız var.
- Yeterince vakit var.

Mamy jeszcze czas.

Kraliçe bizi davet etmek için yeterince nazikti.

Królowa była na tyle łaskawa, że nas zaprosiła.

Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

Bu araba onun alması için yeterince ucuz.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

Bu gölet yüzmek için yeterince derin değil.

Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

Henüz bilmiyorum ama yeterince kısa sürede öğreneceğim.

Jeszcze nie wiem, ale wkrótce się dowiem.

Tom beni eve götürmek için yeterince kibardı.

Tom był tak miły i odwiózł mnie do domu.

Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.

Tom jest w wystarczającym wieku, aby decydować o sobie.

Tom Mary'ye zaten yeterince içtiğini düşündüğünü söyledi.

Tom powiedział Mary, że myśli, że już dość dużo wypiła.

O, onun babası olmak için yeterince yaşlı.

Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.

- Hala yeterince zamanımız var.
- Hala bol zamanımız var.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.

Bu orangutanlar için yeterince iyiyse benim için de iyidir.

Jeśli to wystarczy orangutanom, wystarczy i mnie.

Su buz gibi! Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?

Czy wystarczy krzeseł dla 12 ludzi?

O her zaman pisti ve yeterince yiyecek verilmemiş gibi görünüyordu.

Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

Tom'un yaptığı yeterince iyi değilse ne olacak? O zaman ne yapacağız?

A co jeśli, to co zrobił Tom nie jest wystarczająco dobre? Co wtedy zrobimy?

Anlaşılması yeterince basit bir evren onu anlayabilecek bir aklı üretemeyecek kadar çok basittir.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Trene binmeden önce bir gazete almak için istasyona yeterince erken varacağımdan emin olmak istiyorum.

Chcę się upewnić, że dotrę na stację na tyle wcześnie, żeby kupić gazetę przed wejściem do pociągu.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.