Translation of "Konuşuyordu" in Russian

O konuşuyordu.

- Он говорил.
- Он держал речь.

Tom anlamsız konuşuyordu.

- Том болтал глупости.
- Том городил вздор.
- Том нёс околесицу.

O sürekli konuşuyordu.

Она всё время говорила.

Tom benimle konuşuyordu.

Том говорил со мной.

Biri onlarla konuşuyordu.

С ними кто-то разговаривал.

Biri onunla konuşuyordu.

С ним кто-то разговаривал.

Tom, Mary'yle konuşuyordu.

Том разговаривал с Мэри.

Tom kimle konuşuyordu?

С кем Том разговаривал?

İmam Arapça konuşuyordu.

Имам говорил по-арабски.

Tom kendi kendine konuşuyordu.

Том разговаривал сам с собой.

Onlar ne hakkında konuşuyordu?

О чём они говорили?

O saçma sapan konuşuyordu.

- Он говорил глупости.
- Он порол чушь.

Tom, Mary ile konuşuyordu.

Том говорил с Мэри.

Sanırım Tom Fransızca konuşuyordu.

- Я думаю, Том говорил по-французски.
- Думаю, Том говорил по-французски.

O bir kızla konuşuyordu.

Он разговаривал с девушкой.

O çok iyi konuşuyordu.

Он очень хорошо говорил.

Tom tüm zaman konuşuyordu.

Том все время говорил.

Herkes onun hakkında konuşuyordu.

Все об этом говорили.

Tom bile Fransızca konuşuyordu.

Даже Том говорил по-французски.

Sami, Leyla ile konuşuyordu.

Сами говорил с Лейлой.

Sanırım onlar benim hakkımda konuşuyordu.

Думаю, они говорили обо мне.

Sanırım onlar senin hakkında konuşuyordu.

- Думаю, они говорили о тебе.
- Думаю, они говорили о вас.

Sanırım onlar Tom hakkında konuşuyordu.

Думаю, они говорили о Томе.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyordu.

Том и Мэри говорили по-французски.

Tom sarhoştu ve geveleyerek konuşuyordu.

Том был пьян, и его речь была нечленораздельной.

Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.

Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.

Tom dün gece uykusunda konuşuyordu.

Том прошлой ночью разговаривал во сне.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Том говорил громче, чем нужно.

Tom çok yüksek sesle konuşuyordu.

Том очень громко говорил.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

Том говорил быстрее обычного.

Be odaya girdiğimde Tom benim hakkımda konuşuyordu.

Том говорил обо мне, когда я вошёл в комнату.

İki yıl sonra, o çoktan akıcı Almanca konuşuyordu.

Через два года она уже бегло говорила по-немецки.

Jessie Fransızcayı kötü; Almancayı daha da kötü konuşuyordu.

Джесси плохо говорила по-французски и ещё хуже по-немецки.

Tom ve Mary de ikisi de Fransızca konuşuyordu.

И Том, и Мэри говорили по-французски.

Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.

Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.

Клеопатра была очень умна. Она говорила по меньшей мере на девяти языках.

1895'te Meksika nüfusunun yüzde 5'inden fazlası hala Nahuatl konuşuyordu.

В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле.