Translation of "Konuşmalıyım" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Konuşmalıyım" in a sentence and their russian translations:

Seninle konuşmalıyım.

- Я должен поговорить с тобой.
- Я должен с тобой побеседовать.

Biriyle konuşmalıyım.

- Мне надо кое с кем поговорить.
- Я должен кое с кем поговорить.

Tom'la konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с Томом.

Kimle konuşmalıyım?

С кем мне поговорить?

Onunla konuşmalıyım.

Я должен поговорить с ней.

Onlarla konuşmalıyım.

Я должен с ними поговорить.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

- Я должен поговорить с тобой.
- Я должна поговорить с тобой.
- Я должен поговорить с вами.
- Я должна поговорить с вами.

Belki Tom'la konuşmalıyım.

- Может, мне стоит поговорить с Томом.
- Может, мне поговорить с Томом.

Şimdi Tom'la konuşmalıyım.

- Сейчас мне нужно поговорить с Томом.
- Сейчас мне надо поговорить с Томом.

Sizden biriyle konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с одним из вас.
- Мне нужно поговорить с одной из вас.

Sanırım Tom'la konuşmalıyım.

Думаю, мне нужно поговорить с Томом.

Ne hakkında konuşmalıyım?

О чем я должен говорить?

Önce onunla konuşmalıyım.

Мне нужно сначала с ней поговорить.

Tom'la yalnız konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с Томом наедине.

Sanırım seninle konuşmalıyım.

- Думаю, мне нужно с тобой поговорить.
- Думаю, мне нужно с вами поговорить.

Sanırım onlarla konuşmalıyım.

Думаю, мне нужно с ними поговорить.

Sanırım onunla konuşmalıyım.

Думаю, мне нужно с ним поговорить.

Gerçekten onlarla konuşmalıyım.

- Мне правда нужно с ними поговорить.
- Мне действительно нужно с ними поговорить.
- Мне очень нужно с ними поговорить.

Gerçekten onunla konuşmalıyım.

- Мне правда нужно с ним поговорить.
- Мне действительно нужно с ним поговорить.
- Мне очень нужно с ним поговорить.

Şimdi onlarla konuşmalıyım.

Мне нужно с ними сейчас поговорить.

Şimdi onunla konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с ним сейчас.
- Мне нужно с ним сейчас поговорить.

Önce seninle konuşmalıyım.

- Мне нужно сначала с тобой поговорить.
- Мне нужно сначала с вами поговорить.

Önce onlarla konuşmalıyım.

Мне нужно сначала с ними поговорить.

Sadece onlarla konuşmalıyım.

Мне просто нужно с ними поговорить.

Sadece onunla konuşmalıyım.

Мне просто нужно с ним поговорить.

Belki onlarla konuşmalıyım.

- Возможно, я должен поговорить с ними.
- Возможно, мне следует поговорить с ними.

Belki onunla konuşmalıyım.

- Возможно, я должен поговорить с ним.
- Возможно, я должна поговорить с ним.

Bir avujatla konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с адвокатом.

Tom, seninle konuşmalıyım.

Том, мне надо с тобой поговорить.

Tom'la Mary hakkında konuşmalıyım.

- Я должен поговорить с Томом о Мэри.
- Я должна поговорить с Томом о Мэри.
- Мне надо поговорить с Томом о Мэри.

Şu anda seninle konuşmalıyım.

Мне нужно сейчас с тобой поговорить.

Bu gece seninle konuşmalıyım.

- Мне нужно с тобой вечером поговорить.
- Мне нужно с вами вечером поговорить.

Seninle Tom hakkında konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с тобой о Томе.
- Мне нужно поговорить с вами о Томе.

Belki de Tom'la konuşmalıyım.

Возможно, мне следует поговорить с Томом.

Tom'la tek başıma konuşmalıyım.

Мне надо поговорить с Томом наедине.

- Onunla konuşmam gerekiyor.
- Onunla konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с ним.
- Мне нужно с ним поговорить.

Tom ve Mary ile konuşmalıyım.

Мне надо поговорить с Томом и Мэри.

Bir şey hakkında Tom'la konuşmalıyım.

Мне нужно кое о чём поговорить с Томом.

Ne olduğu hakkında Tom'la konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с Томом о том, что произошло.
- Мне нужно поговорить с Томом о том, что случилось.
- Мне нужно поговорить с Томом о произошедшем.
- Мне нужно поговорить с Томом о случившемся.

Seninle yapılması gerekenler hakkında konuşmalıyım.

Я должен поговорить с тобой о том, что надо сделать.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerekiyor.

- Я должен поговорить с Томом.
- Я должна поговорить с Томом.
- Я обязан поговорить с Томом.
- Я обязана поговорить с Томом.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerek.

Мне нужно поговорить с Томом.

- Seninle konuşmam gerek.
- Seninle konuşmalıyım.

- Мне надо с тобой поговорить.
- Мне надо поговорить с тобой.
- Мне с вами надо поговорить.
- Мне с тобой надо поговорить.
- Мне надо поговорить с вами.
- Мне надо с вами поговорить.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.

- Я должен с тобой поговорить.
- Я должен с вами поговорить.

- Onlarla konuşmam gerekiyor.
- Onlarla konuşmalıyım.

Мне нужно с ними поговорить.

Hiç şüphem yok ki şimdi İspanyolca konuşmalıyım,

и нет сомнений, что я должен говорить по-испански,

- Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.
- Seninle yalnız konuşmalıyım.

- Мне нужно поговорить с тобой наедине.
- Мне нужно поговорить с вами наедине.

- Belki Tom'la konuşmalıyım.
- Belki Tom'la konuşmam gerekiyor.

Возможно, я должен поговорить с Томом.

- Onlarla yalnız konuşmam gerekiyor.
- Onlarla yalnız konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с ними наедине.

- Onunla yalnız konuşmam gerekiyor.
- Onunla yalnız konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с ней наедине.

- Tom'la özel olarak konuşmalıyım.
- Tom'la özel olarak konuşmam gerekiyor.

Мне нужно переговорить с Томом.

- Gerçekten biriyle konuşmam gerekiyor.
- Gerçekten biriyle konuşmalıyım.
- Gerçekten biriyle konuşmam lazım.

- Мне очень нужно с кем-то поговорить.
- Мне очень нужно с кем-нибудь поговорить.