Translation of "Kitaptan" in Russian

Bu kitaptan hoşlandım.

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

- Bu kitaptan hoşlanabileceğini düşündüm.
- Bu kitaptan hoşlanabilirsin diye düşündüm.

- Я подумал, что тебе может понравиться эта книга.
- Я подумал, что вам может понравиться эта книга.

Kitaptan bir resim kesti.

Она вырезала картинку из книги.

O bir kitaptan mı?

Это из какой-то книги?

Bu, kitaptan bir alıntı.

Это цитата из книги.

Tom'a kitaptan bahsetmek istiyorum.

Я хочу рассказать Тому об этой книге.

O kitaptan nefret ediyorum.

Я ненавижу эту книгу.

Kitaptan bir sayfa yayınlandı.

Из книги выпала страница.

Bu kitaptan hoşlanacağını biliyorum.

- Я знаю, тебе понравится эта книга.
- Я знаю, что вам понравится эта книга.

Kitaptan bir pasajı defterime kopyaladım.

Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.

Film kitaptan çok daha kötüdür.

Фильм намного хуже книги.

Bu kitaptan bir şey öğrendim.

Я кое-что узнал из этой книги.

Biri kitaptan bir sayfa yırttı.

Кто-то вырвал из книги страницу.

Bu kitaptan bir şeyler öğrendim.

Я что-то выучил из этой книги.

İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.

- Ты можешь взять любую из двух книг.
- Ты можешь взять одну из двух книг.

Bu kitaptan üç sayfa eksik.

В этой книге не хватает трёх страниц.

Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.

Жизнь интереснее любой книги.

Tom bu kitaptan nefret ettiğini söyledi.

Том сказал, что ненавидит эту книгу.

Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum.

Я вижу, кто-то вырвал страницу из этой книги.

Tom dün bu kitaptan söz ediyordu.

Это книга, о которой вчера говорил Том.

Lütfen bana en sevdiğin kitaptan bahset.

Расскажите мне о вашей любимой книге.

Yeni kitaptan, dergideki reklam ile haberim oldu.

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.

Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.

Студенты должны проанализировать отрывок из книги.

Tom o kitaptan üç kopya satın aldı.

Том купил три экземпляра этой книги.

Geçen yıl beş yüz kitaptan daha fazla okudum.

В прошлом году я прочёл больше пятисот книг.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

Не всем нравится эта книга.

Bu kitap, o kitaptan daha az eğlenceli değil.

Эта книга не менее занимательная, чем та.

Biri bu kitaptan bir sayfa yırtmış gibi görünüyor.

- Похоже, кто-то вырвал из этой книги страницу.
- Похоже, из этой книги вырвали страницу.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha ilginç olduğunu düşünüyorum.

Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги.

- Saşa hoşuna gitmeyen kitabı okumakta ısrar ediyor.
- Aleksandr bu kitaptan pek hoşlanmamasına rağmen okumayı inatla sürdürüyor.

Саша упрямо продолжает читать книгу, которая ему не нравится.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.