Translation of "Resim" in Russian

Resim harikaydı.

- Фотография была замечательная.
- Рисунок был замечательный.

Parlak resim.

Прекрасная картина.

Resim yapamam.

Я не умею рисовать.

Resim yapıyorum.

Я рисую.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Картина висит на стене.

Bir resim çekelim.

- Давайте сфотографируем.
- Давай сделаем снимок.
- Давайте сделаем снимок.

Resim eğri asılmış.

Картина висит криво.

Resim havadan çekildi.

- Снимок сделали с воздуха.
- Снимок был сделан с воздуха.

Resim neredeyse bitti.

Картина почти закончена.

Resim duvarda asılı.

Портрет висит на стене.

Resim şimdi duvardadır.

Картина сейчас на стене.

Resim yapmayı sevmiyorum.

Я не люблю красить.

Güzel bir resim.

Это чудесная фотография.

Tom resim yapamaz.

Том не умеет рисовать.

Tom resim yapıyor.

Том рисует.

Bu resim harika.

Эта картина замечательная.

Bu resim berbat.

- Эта картина ужасна.
- Эта фотография ужасна.

Resim duvarda asılıdır.

Картина висит на стене.

Resim bu kitaptadır.

Картина находится в этой книге.

Yıllardır resim çektirmedim.

Я уже довольно давно не фотографировался.

Bu bir resim.

Это картина.

Bu resim amcamındır.

На этой картине мой дядя.

Bir resim çiz.

- Нарисуйте картинку.
- Нарисуй картинку.

Bir resim yapıyordum.

Я писал картину.

Bir resim çektim.

- Я сделал снимок.
- Я сделал фото.

Yıllardır resim yapmadım.

Я много лет не рисовал.

- Bu, Tom'un boyadığı resim.
- Bu, Tom'un yaptığı resim.

- Это картина, которую нарисовал Том.
- Это картина, которую написал Том.

Tiyatroda izinsiz resim çekemezsiniz.

Вы не можете фотографировать в театре без разрешения.

Resim baş aşağı asılı.

Эта картина висит вверх ногами.

Resim Picasso tarafından yapıldı.

Картина написана Пикассо.

Resim harikaydı. Onu görmeliydin.

Картина была замечательна. Вам следует её увидеть.

Duvarda bir resim var.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

Kitaptan bir resim kesti.

Она вырезала картинку из книги.

O bir resim çekti.

Он сделал снимок.

O, bir resim çiziyor.

Она рисует картину.

Ne güzel bir resim!

Прикольная фотография!

Onlar albümlerine resim eklerler.

Они добавляют фотографии в свой альбом.

Ben resim çizmek istiyorum.

Я хотел бы порисовать.

Başka resim buldun mu?

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

Bu resim nerede çekildi?

Где была сделана эта фотография?

Hiç resim çekmek istemiyorum.

Я не хочу фотографировать.

Tom bir resim çekti.

- Том сделал фотографию.
- Том сделал снимок.

O eski bir resim.

Это старая фотография.

Sana bir resim göndereceğim.

- Я пришлю вам фотографию.
- Я пришлю тебе фотографию.

O güzel bir resim.

- Это красивенькая картина.
- Красивая фотография.

Tom bir resim çiziyor.

Том рисует картинку.

O resim Boston'da çekildi.

Эта фотография была сделана в Бостоне.

Tom resim çizmede mükemmeldir.

Тома отлично рисует.

Bu eski bir resim.

Это старая картина.

Tom resim yapmada iyidir.

Том хорошо рисует.

Dükkânda birçok resim asılıdır.

В магазине висит много картин.

Bize birkaç resim gösterdi.

Он показал нам некоторые фотографии.

O bir resim gösterdi.

Она показала рисунок.

Telefonunla bir resim çek.

- Сфотографируй на телефон.
- Сделай фотографию на свой телефон.

Duvarlarına resim asar mısın?

Ты вешаешь картины на стены?

Kötü bir resim değil.

Ничего себе фотография!

Bu, çizdiğim bir resim.

Это картина, которую я нарисовал.

Resim çizmeyi sever misin?

- Вам нравится рисовать?
- Тебе нравится рисовать?

O, onun yaptığı resim.

Это картина, которую он написал.

Çocuk bir resim çizdi.

Ребёнок нарисовал картинку.

Tom resim çizmeyi sevdi.

- Том любил рисовать.
- Тому нравилось рисовать.

Resim çizmede iyi değilim.

- Я плохо рисую.
- Я не очень хорошо рисую.

Burada bir resim çekelim.

Давайте здесь сфотографируем.

O bir resim çiziyor.

Он рисует картину.

Duvarda birçok resim vardır.

На стене много картин.

Tom çok resim çekmedi.

Том не так много фотографировал.

Bir resim yapmak istemedim.

Я не хотел рисовать картину.

O iyi bir resim.

Хорошая фотография.

- Boyayamam.
- Ben resim yapamam.

Я не умею рисовать.

Bir resim çekmemiz gerek.

- Нам нужно сделать снимок.
- Нам нужно снять фото.

O suluboyayla resim yapar.

Она рисует акварелью.

Tom bir resim çekiyor.

Том фотографирует.

Tom biraz resim çekti.

- Том сделал несколько фотографий.
- Том немного поснимал.

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

Вопросом для второй пары был: «Какая из картинок выглядит более успокаивающей?»,

- O, yeni bir resim mi?
- O yeni bir resim mi?

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

- Bu kitapta birçok resim var.
- Bu kitapta bir sürü resim var.

В этой книге много картинок.

Sizin için bir resim çizeyim,

Позвольте описать,

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Сказал, когда мастер перестал рисовать

Kaç tane resim satın aldın?

Сколько картинок ты купил?

Kitapta bir resim bolluğu var.

В книге большое обилие рисунков.

Çocuk duvara bir resim çizdi.

Мальчик нарисовал на стене картину.

O, duvara bir resim astı.

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

O bize birkaç resim gösterdi.

Он показал нам несколько фотографий.

Bu resim siyah ve beyaz.

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

Tom duvara bir resim asıyor.

- Фома вешает картину на стену.
- Фома вешает картинку на стенку.

Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Эта картинка напоминает мне о моём детстве.

Bu kitapta birçok resim var.

В этой книге много картинок.

Tom bana bir resim gösterdi.

- Том показал мне фотографию.
- Том показал мне какую-то фотографию.

Tom bize birkaç resim gösterdi.

Том показал нам несколько фотографий.

O resim Tom tarafından çekildi.

Эта фотография была сделана Томом.

Tom Boston'da birçok resim çekti.

Том сделал в Бостоне много фотографий.

Duvarda tek bir resim yoktu.

На стене не было ни одной картины.

Onun resim yapmaya yeteneği var.

- У него есть способность к рисованию.
- У него был талант к рисованию.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Tom resim yapmayla çok ilgileniyor.

Том очень интересуется живописью.