Translation of "Kent" in Russian

Kent etkinlikle doluydu.

Город был полон активности.

Kent yaşamını özlüyor.

Он тоскует по городской жизни.

Kent doğuştan liderdir.

Кент - прирождённый лидер.

Meydan, kent yaşamının temelidir.

А площадь — начало городской жизни.

Kent, depremde perişan oldu.

Город погиб из-за землетрясения.

Sonunda kent yaşamına alıştım.

Я наконец привык к городской жизни.

Bu kent, zamanında güzeldi.

- В своё время этот город был красивым.
- В своё время это был красивый город.

Kent bir duvarla çevrilidir.

Город окружён стеной.

Eskiden bu kent güzeldi.

Раньше этот город был красивым.

Ben bir kent sakiniyim.

Я городской житель.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

- Городское население Америки растёт.
- Городское население Америки увеличивается.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.

Город разделён на десять административных районов.

Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.

Чёрные облака проплывали над городом.

Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.

Кларк Кент - герой историй о супермене.

Kent yaşamını çok fazla severim.

Мне очень нравится городская жизнь.

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

Город защищала большая армия.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

- Я ищу квартиру в центре.
- Я ищу квартиру в центре города.

Kent yaşamının avantajları ve dezavantajları vardır.

- В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
- Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.

Город был вскоре захвачен солдатами.

Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Сегодня после обеда Том пошёл в центр города.

Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor.

Этот город очень меня раздражает, потому что он шумный.

Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

- Том с друзьями поехал в центр.
- Том с друзьями поехали в центр города.

- Dünyada en çok ziyaret edilen ikinci kent nedir?
- Dünyada ikinci en çok ziyaret edilen kent nedir?

Какой второй по популярности город мира?

Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.

Чтобы найти ответ на этот вопрос, я пошёл в городскую библиотеку.

Kent merkezine gitmek için en hızlı yol nedir?

Как можно быстрее всего добраться до центра города?

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

- Ей не нравилась городская жизнь.
- Ей не понравилась городская жизнь.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

Горожане были напуганы землетрясением.

Japonya'da birçok güzel kent vardır. Örneğin Kyoto ve Nara.

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

- В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
- В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.

Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.

- Bu şehir benim için değil.
- Bu kent bana göre değil.

Этот город не для меня.

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

- Деревенская жизнь здоровее городской.
- За городом жить полезнее, чем в городе.

- Alma Ata benim favori şehrim!
- Almatı benim en sevdiğim şehir!
- Almatı benim en sevdiğim kent!

Алматы - мой любимый город!

- İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
- İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

Kayin karısıyla yattı. Karısı hamile kaldı ve Hanok'u doğurdu. Kayin o sırada bir kent kurmaktaydı. Kente oğlu Hanok'un adını verdi.

И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.