Translation of "Perişan" in Russian

Perişan oldum.

Я опустошен.

Tom perişan oldu.

Том был опустошён.

O perişan görünüyor.

Он выглядит несчастным.

Kent, depremde perişan oldu.

Город погиб из-за землетрясения.

Onlar yüzünden perişan haldeyim.

Это из-за них я такое ничтожество.

Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.

Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.

Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.

Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.

Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.

Şekerleme veya kafein yok bu arada, yani katılımcıların hâli perişan.

Они не могли вздремнуть или выпить кофе, одним словом, это был кошмар.

Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.

Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.

- Katrina kasırgası New Orleans'ı perişan etti.
- Katrina kasırgası New Orleans'ı harap etti.

Ураган "Катрина" опустошил Новый Орлеан.

- Bu illet hastalık resmen beni mahvetti.
- Bu lanet hastalık beni resmen perişan etti.

И тут меня буквально пронзает дикая боль.