Translation of "Kazandığı" in Russian

Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.

- Это была первая выигранная ей золотая медаль.
- Это была первая полученная ей золотая медаль.

Onun birincilik ödülünü kazandığı doğrudur.

Это правда, что он выиграл первый приз.

Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.

По большому счёту мне всё равно, кто выигрывает.

Bana takımımızın kazandığı haberini getirdi.

- Он принёс мне известие, что наша команда победила.
- Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.
- Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.

Kimin kazandığı Tom'un umurunda değil.

- Тому всё равно, кто выиграет.
- Тому неважно, кто выиграет.
- Тому всё равно, кто победит.
- Тому неважно, кто победит.

Tom'un yarış kazandığı doğru mu?

- Это правда, что Том выиграл гонку?
- Это правда, что Том выиграл заезд?

Mary'nin birincilik ödülünü kazandığı haberine şaşırdım.

Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.

O, kazandığı kadar çok para harcar.

Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает.

Seçimi nasıl kazandığı konusunda hala şüpheler var

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

Altın madalya kazandığı için onu tebrik ettik.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

Beklentilere rağmen askerlik tarzının Portekiz'in Prens Regent'ini kazandığı

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

Veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

или доставить информацию о том, что он заработал больше всего денег.

Maçı hangi takımın kazandığı gerçekten de önemli değil.

На самом деле не важно, которая из команд победила в игре.

İyi bir evlilik her iki oyuncunun da kazandığı bir oyundur.

Хороший брак — это игра, в которой оба игрока выигрывают.