Translation of "Kalkma" in Russian

Kalkma.

- Не вставай.
- Не вставайте.

- Senin kalkma zamanındır.
- Kalkma zamanın.

- Тебе пора вставать.
- Вам пора вставать.

Kalkma zamanı.

- Время взять ноги в руки.
- Пора вставать.

Lütfen kalkma.

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

Kalkma sakın.

Не вставай.

Kalkma zamanı, sevgilim.

Пора просыпаться, дорогая.

Günaydın, Kalkma zamanı.

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Günaydın. Kalkma zamanı.

Доброе утро. Пора вставать.

Kalkma zamanı, Tom.

Том, пора вставать.

Erken kalkma alışkanlığım var.

У меня есть привычка вставать рано.

Kalkma zamanın geldi de geçti.

Тебе пора вставать.

Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока мы не подъедем к терминалу.

Lütfen otobüs tamamen duruncaya kadar ayağa kalkma.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
- Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.