Translation of "Kaldırıp" in Russian

Bardağını kaldırıp "Moktor!" diyerek bağırmaya başlıyor,

поднимает рюмку и выкрикивает «Моктор!»,

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

как вы думаете, они могли поднять кукурузные прамиты

Biz bir tarafımızı kaldırıp işe atılmadığımız sürece

Если мы не поднимем одну из нас и не пойдем на работу

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

Ama inanıyorum ki çok azınız elini kaldırıp der ki

Но я уверен, что мало кто из вас поднимет руки и скажет:

Daha önce pilotlar bunu uçağın burnunu yukarı veya aşağı kendileri kaldırıp indiriyorlardı

Ранее пилоты сами поднимали или опускали нос самолета и опускали его