Translation of "Der" in Japanese

der ki;

彼は こう言いました

"Affedersiniz." der geçerdi.

言ったでしょう 「ああ ごめんなさい」

Herkes ona Mac der.

みんな彼をマックと呼ぶ。

Herkes ona Jeff der.

みんなは彼をジェフと呼んでいる。

O bana Pete der.

彼は私をピートと呼ぶ。

Başarısız olursam ailem ne der?

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

Psikoloji şunu der: katılım yaratmak için

協力するような心の動きをつくるには

Onu gördüğümde her zaman "Merhaba" der.

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

Şair ve mutasavvıf Thomas Merton der ki:

詩人で神秘主義者の トマス・マートンは言いました

Bizim genç, "Frenler düzenli ayarlama gerektirir." der

彼は言いました「ディスクブレーキは 定期的な調整が必要ですよ」

Bir güreş maçı başlatmak ister misin?" der.

レスリングしようぜ」と

"Özür dilerim ama hesaplamaların doğru olduğunu düşünmüyorum." der.

彼女は言います「ごめんなさい でも合計が合いません」

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

優良な医師は時折 「必要ない」と言いますし

- Beni Kenji diye çağırır.
- O bana Kenji der.

彼女は僕を健二と呼ぶ。

- Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."
- Babam her zaman der ki: "Yapabileceğinin en iyisini yap."

父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。

- Mike onu Ned diye çağırır.
- Mike ona Ned der.

マイクは彼をネッドと呼ぶ。

Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?

なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？

Küçümsemeye çalışan bir toplumda siyasi bir davranıştır, bir başkaldırıdır der.

おとしめようとする社会においての 政治的行為であり抵抗であると書いています

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。