Translation of "Elini" in Russian

elini indirsin.

если за последний месяц вы купили лотерейный билет.

Elini indir.

- Опустите руку.
- Опусти руку.

Elini kaldır.

- Подними руку.
- Поднимите руку.

Elini yaktı.

Он обжёг руку.

"Neden onun elini tutuyordun?" "Onun elini tutmuyordum!"

«Почему ты держал её за руку?» — «Не держал я её за руку!»

Hemşirenin elini tuttu.

и все вздохнули с облегчением.

Elini havaya kaldır.

Подними руку к небу.

Tom elini kaldırdı.

Том поднял руку.

Öğrenci elini kaldırdı.

Студент поднял руку.

Tom elini uzattı.

Том протянул руку.

Elini sıkmak istiyorum.

- Я хочу пожать тебе руку.
- Я хочу пожать Вам руку.

O elini kaldırdı.

Она подняла руку.

Elini ver bana.

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

Bana elini göster.

- Покажи мне руку.
- Покажите мне руку.

Elini cebinden çıkar.

- Вынь руку из кармана.
- Выньте руку из кармана.

Elini nasıl yaktın?

- Как ты обжёг руку?
- Как Вы обожгли руку?

Elini omzuma koydu.

Он положил руку мне на плечо.

Elini tutmak istiyorum.

Я хочу подержать тебя за руку.

Tom'un elini sıktım.

- Я сжал руку Тома.
- Я пожал руку Тому.

Elini nasıl yaraladın?

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?

Jim elini kaldırdı.

Джим поднял руку.

Tom elini yaktı.

Том обжёг руку.

Tom elini kaşıdı.

Том поцарапал руку.

Sol elini uzat.

- Вытяни левую руку.
- Вытяните левую руку.

Elini tutabilir miyim?

Можно взять тебя за руку?

Elini omzuma koy.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

Onun elini sıktı.

Я сжал его руку.

O, elini kaşıyor.

Она чешет руку.

Elini kalbine koydu.

Он приложил руку к сердцу.

O elini uzattı.

- Она протянула свою руку.
- Она подала свою руку.

Sol elini kaldır.

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

- Tuvaletten sonra elini yıka.
- Tuvalate gittikten sonra elini yıka.

Вымой руки после посещения туалета.

Tom sol elini mi yoksa sağ elini mi kullanır?

Том левша или правша?

Ona yardım elini uzatın

протянуть ему руку помощи

Bebek ufacık elini uzattı.

Малышка протянула свою крохотную ручку.

Çocuk elini cebine koydu.

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

O, bize elini salladı.

Она помахала нам рукой.

O, sol elini yaktı.

Она обожгла себе левую руку.

Tom, Mary'nin elini sıktı.

Том сжал руку Мэри.

O sol elini incitti.

Он повредил левую руку.

Cevabı biliyorsan, elini kaldır.

- Подними руку, если знаешь ответ.
- Поднимите руку, если знаете ответ.

Tom Mary'nin elini öptü.

Том поцеловал Мэри руку.

O onun elini yakaladı.

Она схватила его за руку.

Tom'un elini tutmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.

O onun elini tuttu.

Он схватил её за руку.

Elini tutmama izin ver.

- Позволь мне подержать тебя за руку.
- Дай мне взять тебя за руку.

Babam elini omzuma koydu.

Отец положил руку на моё плечо.

Tom omzuma elini koydu.

Том положил руку мне на плечо.

Elini pencerenin dışına uzatma.

Не высовывай руку в окно.

Omuzuna hafifçe elini koydu.

Он нежно положил руку на её плечо.

Tom sağ elini kaldırdı.

Том поднял правую руку.

O onun elini öptü.

Он поцеловал ей руку.

O onun elini sıktı.

Она сжала его руку.

Neden onun elini tutuyordun?

- Почему ты держал её за руку?
- Почему ты держала её за руку?
- Почему Вы держали её за руку?

Beyefendi hanımın elini öptü.

Джентльмен поцеловал леди руку.

Tom Mary'nin elini bandajladı.

Том перебинтовал руку Мэри.

Ben Tom'un elini tuttum.

Я держал Тома за руку.

Tom, Mary'nin elini yakaladı.

Том схватил Мэри за руку.

Bana sağ elini göster.

- Покажи мне свою правую руку.
- Покажите мне свою правую руку.

Tom Mary'nin elini tutuyor.

Том держит Мэри за руку.

O, düştüğünde elini incitti.

Он повредил себе руку при падении.

Tom, Mary'nin elini bıraktı.

Том отпустил руку Мэри.

Tom elini Mary'ye uzattı.

Том протянул Мэри руку.

Tom, Mary'nin elini tuttu.

Том держал Мэри за руку.

Onun elini öptüğünü gördüm.

Я видел, как он поцеловал тебе руку.

Tom'un elini tuttuğunu gördüm.

Я видел, как Том держал тебя за руку.

Tom elini kalbine koydu.

Том приложил руку к сердцу.

Mary utanarak elini kaldırdı.

Мэри робко подняла руку.

Tom sağ elini incitti.

Том повредил правую руку.

Neden Tom'un elini tutuyordun?

Почему ты держал Тома за руку?

Tom elini ocakta yaktı.

Том обжёг руку о плиту.

Piyango kazanmak isteyen elini kaldırsın

Поднимите руку те, кто хотел бы выиграть в лотерею.

Bize İslamda Fatima'nın elini gösteriyor.

Как рука Фатимы в исламе.

Otobüsün durması için elini kaldırdı.

Она подняла руку, чтобы остановить автобус.

O sıcak sobada elini yaktı.

Он обжёг руку о горячую печь.

Elini uzattı ve onu tuttum.

Он протянул руку, и я схватил её.

Ona elini veren kolunu kurtaramaz

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

Soru sormak için elini kaldırdı.

Он поднял руку, чтобы задать вопрос.

O, elini sallayarak onu selamladı.

Она поприветствовала его взмахом руки.

Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

- Прежде чем отвечать, подними руку.
- Поднимите руку, прежде чем отвечать.

O, elini kaldırdı ve gülümsedi.

Он поднял свою руку и улыбнулся.

Bir bıçakla sol elini yaraladı.

Он поранил свою левую руку ножом.

Bir sorun varsa elini kaldır.

Подними руку, если у тебя есть какой-нибудь вопрос.

Ben onun elini sıkmak istiyorum.

Я хочу пожать ему руку.

Sadece onun elini tutmak istiyorum.

Я просто хочу держать её за руку.