Translation of "Der" in Portuguese

Tilki ne der?

Qual é o som que a raposa faz?

"Bana fosfor ver." der.

"Tens de me dar fósforo."

Herkes bana Tom der.

- Todo mundo me chama de Tom.
- Todos me chamam de Tom.

Bütün arkadaşlarım bana Tom der.

Todos os meus amigos me chamam de Tom.

Tom her zaman hayır der.

O Tom sempre diz não.

Buralarda herkes bana Tom der.

Todo mundo por aqui me chama de Tom.

Yapraklar sana "Azota ihtiyacım var." der.

As folhas dizem-nos: "Preciso de azoto."

Birileri de çıkar Ermeni soykırımı var der

alguém diz, existe um genocídio armênio

- Beni Kenji diye çağırır.
- O bana Kenji der.

Ela me chama de Kenji.

Benim adım Robert ama herkes bana Bob der.

Meu nome é Robert, mas todo mundo me chama de Bob.

O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.

Ele sempre diz "Foi uma brincadeira!" no final.

Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?

Por que é que se diz "Bom dia" quando o dia não é bom?

Bu Macar turist "Geceyarısı!" der. Eyfel Kulesini ziyaret zamanı.

Meia-noite! -- diz um turista húngaro. Está na hora de visitar a Torre Eiffel.